Traditional
蘇武慢
返照回光，終焉活計，何處可為依托。
雕零鄭圃，竹塢松溪，林下勝遊行樂。
霞友雲朋，水色山光，幽隱煙蘿巖壑。
更堂堂，氣概摩天，一點浩然廖廓。
堪愛處，蝶戲花梢，苔生石徑，風細日高簾幕。
清虛器量，咀嚼乾坤，高邁市朝歡約。
疏葛寬裁，瘦玉橫拖，笑傲東籬吟酌。
把真情欲寫，柰何塵世，故人蕭索。
雕零鄭圃，竹塢松溪，林下勝遊行樂。
霞友雲朋，水色山光，幽隱煙蘿巖壑。
更堂堂，氣概摩天，一點浩然廖廓。
堪愛處，蝶戲花梢，苔生石徑，風細日高簾幕。
清虛器量，咀嚼乾坤，高邁市朝歡約。
疏葛寬裁，瘦玉橫拖，笑傲東籬吟酌。
把真情欲寫，柰何塵世，故人蕭索。
Simplified
苏武慢
返照回光，终焉活计，何处可为依托。
凋零郑圃，竹坞松溪，林下胜游行乐。
霞友云朋，水色山光，幽隐烟萝岩壑。
更堂堂，气概摩天，一点浩然廖廓。
堪爱处，蝶戏花梢，苔生石径，风细日高帘幕。
清虚器量，咀嚼乾坤，高迈市朝欢约。
疏葛宽裁，瘦玉横拖，笑傲东篱吟酌。
把真情欲写，柰何尘世，故人萧索。
凋零郑圃，竹坞松溪，林下胜游行乐。
霞友云朋，水色山光，幽隐烟萝岩壑。
更堂堂，气概摩天，一点浩然廖廓。
堪爱处，蝶戏花梢，苔生石径，风细日高帘幕。
清虚器量，咀嚼乾坤，高迈市朝欢约。
疏葛宽裁，瘦玉横拖，笑傲东篱吟酌。
把真情欲写，柰何尘世，故人萧索。
Pronunciation
sū wǔ màn
fǎn zhào huí guāng ， zhōng yān huó jì ， hé chǔ kě wéi yī tuō 。
diāo líng zhèng pǔ ， zhú wù sōng xī ， lín xià shèng yóu xíng lè 。
xiá yǒu yún péng ， shuǐ sè shān guāng ， yōu yǐn yān luó yán hè 。
gēng táng táng ， qì gài mó tiān ， yī diǎn hào rán liào kuò 。
kān ài chǔ ， dié xì huā shāo ， tái shēng shí jìng ， fēng xì rì gāo lián mù 。
qīng xū qì liáng ， jǔ jiáo qián kūn ， gāo mài shì zhāo huān yuē 。
shū gé kuān cái ， shòu yù héng tuō ， xiào ào dōng lí yín zhuó 。
bǎ zhēn qíng yù xiě ， nài hé chén shì ， gù rén xiāo suǒ 。
diāo líng zhèng pǔ ， zhú wù sōng xī ， lín xià shèng yóu xíng lè 。
xiá yǒu yún péng ， shuǐ sè shān guāng ， yōu yǐn yān luó yán hè 。
gēng táng táng ， qì gài mó tiān ， yī diǎn hào rán liào kuò 。
kān ài chǔ ， dié xì huā shāo ， tái shēng shí jìng ， fēng xì rì gāo lián mù 。
qīng xū qì liáng ， jǔ jiáo qián kūn ， gāo mài shì zhāo huān yuē 。
shū gé kuān cái ， shòu yù héng tuō ， xiào ào dōng lí yín zhuó 。
bǎ zhēn qíng yù xiě ， nài hé chén shì ， gù rén xiāo suǒ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.