Traditional

蘇武慢

洞曉玄機,深明丹奧,賴與祖宗符契。
龍耕虎種,玉液金芝,好個道家活計。
丹竈容光,睹個嬰兒,旋繞驚天駭地。
馭紫雲,翠鳳相迎,真的上仙苗裔。
三陽首,玉藥天香,琪花寶樹,掩映瑞雲佳麗。
天光瀲灩,桂影扶疏,鯤化大鵬相繼。
休謂狂言,性理分明,消息至人才藝。
在英豪決烈,精誠果敢,性情高誌。

Simplified

苏武慢

洞晓玄机,深明丹奥,赖与祖宗符契。
龙耕虎种,玉液金芝,好个道家活计。
丹灶容光,睹个婴儿,旋绕惊天骇地。
驭紫云,翠凤相迎,真的上仙苗裔。
三阳首,玉药天香,琪花宝树,掩映瑞云佳丽。
天光潋滟,桂影扶疏,鲲化大鹏相继。
休谓狂言,性理分明,消息至人才艺。
在英豪决烈,精诚果敢,性情高志。

Pronunciation

sū wǔ màn

dòng xiǎo xuán jī , shēn míng dān ào , lài yǔ zǔ zōng fú qì 。
lóng gēng hǔ zhǒng , yù yè jīn zhī , hǎo gè dào jiā huó jì 。
dān zào róng guāng , dǔ gè yīng ér , xuán rào jīng tiān hài dì 。
yù zǐ yún , cuì fèng xiāng yíng , zhēn dí shàng xiān miáo yì 。
sān yáng shǒu , yù yào tiān xiāng , qí huā bǎo shù , yǎn yìng ruì yún jiā lì 。
tiān guāng liàn yàn , guì yǐng fú shū , kūn huà dà péng xiāng jì 。
xiū wèi kuáng yán , xìng lǐ fēn míng , xiāo xī zhì rén cái yì 。
zài yīng háo jué liè , jīng chéng guǒ gǎn , xìng qíng gāo zhì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.