Traditional

蘇武慢

冒雪沖霜,迎風沐雨,得遇至人開悟。
通微入妙,起死回生,可謂煉丹規矩。
離坎相交,反覆陰陽,須藉木龍金虎。
把乾坤鼎器,五行羅列,煆圭成土。
玄妙處,種就黃芽,燒成丹藥,此理向誰分訴。
玻璃鳳孕,碧玉龍珠,飛出瑞雲深處。
制電搖空,唬得三屍奔走,六賊逃去。
顯仙胎飛舞,五雲繚繞,樂聲齊舉。

Simplified

苏武慢

冒雪冲霜,迎风沐雨,得遇至人开悟。
通微入妙,起死回生,可谓炼丹规矩。
离坎相交,反覆阴阳,须藉木龙金虎。
把乾坤鼎器,五行罗列,煅圭成土。
玄妙处,种就黄芽,烧成丹药,此理向谁分诉。
玻璃凤孕,碧玉龙珠,飞出瑞云深处。
制电摇空,唬得三尸奔走,六贼逃去。
显仙胎飞舞,五云缭绕,乐声齐举。

Pronunciation

sū wǔ màn

mào xuě chōng shuāng , yíng fēng mù yǔ , dé yù zhì rén kāi wù 。
tōng wēi rù miào , qǐ sǐ huí shēng , kě wèi liàn dān guī jǔ 。
lí kǎn xiāng jiāo , fǎn fù yīn yáng , xū jiè mù lóng jīn hǔ 。
bǎ qián kūn dǐng qì , wǔ xíng luó liè , duàn guī chéng tǔ 。
xuán miào chǔ , zhǒng jiù huáng yá , shāo chéng dān yào , cǐ lǐ xiàng shuí fēn sù 。
bō lí fèng yùn , bì yù lóng zhū , fēi chū ruì yún shēn chǔ 。
zhì diàn yáo kōng , hǔ dé sān shī bēn zǒu , liù zéi táo qù 。
xiǎn xiān tāi fēi wǔ , wǔ yún liáo rào , lè shēng qí jǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.