Traditional

長洲曲

長洲水引東江潮,潮生暮暮還朝朝。
隻見潮頭起郎舵,不見潮尾回郎橈。
昨夜西溪買雙鯉,恐有郎緘寄連理。
金刀剖腹不忍食,尺素無憑膾還委。
西溪之水到長洲,明日啼紅臨上頭。

Simplified

长洲曲

长洲水引东江潮,潮生暮暮还朝朝。
只见潮头起郎舵,不见潮尾回郎桡。
昨夜西溪买双鲤,恐有郎缄寄连理。
金刀剖腹不忍食,尺素无凭脍还委。
西溪之水到长洲,明日啼红临上头。

Pronunciation

cháng zhōu qū

cháng zhōu shuǐ yǐn dōng jiāng cháo , cháo shēng mù mù huán zhāo zhāo 。
zhī jiàn cháo tóu qǐ láng duò , bù jiàn cháo wěi huí láng ráo 。
zuó yè xī xī mǎi shuāng lǐ , kǒng yǒu láng jiān jì lián lǐ 。
jīn dāo pōu fù bù rěn shí , chǐ sù wú píng kuài huán wěi 。
xī xī zhī shuǐ dào cháng zhōu , míng rì tí hóng lín shàng tóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.