Traditional
古憤
陰陰璞玉抱，幽幽雌劍鳴。
玉屈有時白，劍孤有時並。
如何妾玉身，長抱昏石名？
如何妾劍身，指為妖鐵精？
天乎如有情，蝕月為妾明！
地乎如有情，河水為妾清！
玉屈有時白，劍孤有時並。
如何妾玉身，長抱昏石名？
如何妾劍身，指為妖鐵精？
天乎如有情，蝕月為妾明！
地乎如有情，河水為妾清！
Simplified
古愤
阴阴璞玉抱，幽幽雌剑鸣。
玉屈有时白，剑孤有时并。
如何妾玉身，长抱昏石名？
如何妾剑身，指为妖铁精？
天乎如有情，蚀月为妾明！
地乎如有情，河水为妾清！
玉屈有时白，剑孤有时并。
如何妾玉身，长抱昏石名？
如何妾剑身，指为妖铁精？
天乎如有情，蚀月为妾明！
地乎如有情，河水为妾清！
Pronunciation
gǔ fèn
yīn yīn pú yù bào ， yōu yōu cí jiàn míng 。
yù qū yǒu shí bái ， jiàn gū yǒu shí bìng 。
rú hé qiè yù shēn ， cháng bào hūn shí míng ？
rú hé qiè jiàn shēn ， zhǐ wéi yāo tiě jīng ？
tiān hū rú yǒu qíng ， shí yuè wéi qiè míng ！
dì hū rú yǒu qíng ， hé shuǐ wéi qiè qīng ！
yù qū yǒu shí bái ， jiàn gū yǒu shí bìng 。
rú hé qiè yù shēn ， cháng bào hūn shí míng ？
rú hé qiè jiàn shēn ， zhǐ wéi yāo tiě jīng ？
tiān hū rú yǒu qíng ， shí yuè wéi qiè míng ！
dì hū rú yǒu qíng ， hé shuǐ wéi qiè qīng ！
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.