Traditional

雙雉操

雙雌雉,錦繡襠。
朝呼鳳皇侶,暮宿鴟梟房。
三雛角角聲相將,晉陽羅網艾如張。
艾張不可脫,小喜鵲子空先仿。
一雄欲茍存,兩雌誓溘亡。
於乎,寧為兩烈脫燕王,不活不籠異姓王。

Simplified

双雉操

双雌雉,锦绣裆。
朝呼凤皇侣,暮宿鸱枭房。
三雏角角声相将,晋阳罗网艾如张。
艾张不可脱,小喜鹊子空先仿。
一雄欲苟存,两雌誓溘亡。
於乎,宁为两烈脱燕王,不活不笼异姓王。

Pronunciation

shuāng zhì cāo

shuāng cí zhì , jǐn xiù dāng 。
zhāo hū fèng huáng lǚ , mù sù chī xiāo fáng 。
sān chú jiǎo jiǎo shēng xiāng jiāng , jìn yáng luó wǎng ài rú zhāng 。
ài zhāng bù kě tuō , xiǎo xǐ què zǐ kōng xiān fǎng 。
yī xióng yù gǒu cún , liǎng cí shì kè wáng 。
yū hū , níng wéi liǎng liè tuō yàn wáng , bù huó bù lóng yì xìng wáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.