Traditional

中呂·朝天子·誌感

不讀書有權,不識字有錢,不曉事倒有人誇薦。
老天隻恁忒心偏,賢和愚無分辨。
折挫英雄,消磨良善,越聰明越運蹇。
誌高如魯連,德過如閔騫,依本分隻落的人輕賤。
不讀書最高,不識字最好,不曉事倒有人誇俏。
老天不肯辨清濁,好和歹沒條道。
善的人欺,貧的人笑,讀書人都累倒。
立身則小學,修身則大學,智和能都不及鴨青鈔。

Simplified

中吕·朝天子·志感

不读书有权,不识字有钱,不晓事倒有人夸荐。
老天只恁忒心偏,贤和愚无分辨。
折挫英雄,消磨良善,越聪明越运蹇。
志高如鲁连,德过如闵骞,依本分只落的人轻贱。
不读书最高,不识字最好,不晓事倒有人夸俏。
老天不肯辨清浊,好和歹没条道。
善的人欺,贫的人笑,读书人都累倒。
立身则小学,修身则大学,智和能都不及鸭青钞。

Pronunciation

zhōng lǚ · zhāo tiān zǐ · zhì gǎn

bù dú shū yǒu quán , bù shí zì yǒu qián , bù xiǎo shì dǎo yǒu rén kuā jiàn 。
lǎo tiān zhī nèn tè xīn piān , xián hé yú wú fēn biàn 。
zhē cuò yīng xióng , xiāo mó liáng shàn , yuè cōng míng yuè yùn jiǎn 。
zhì gāo rú lǔ lián , dé guò rú mǐn qiān , yī běn fēn zhī luò dí rén qīng jiàn 。
bù dú shū zuì gāo , bù shí zì zuì hǎo , bù xiǎo shì dǎo yǒu rén kuā qiào 。
lǎo tiān bù kěn biàn qīng zhuó , hǎo hé dǎi méi tiáo dào 。
shàn dí rén qī , pín dí rén xiào , dú shū rén dū léi dǎo 。
lì shēn zé xiǎo xué , xiū shēn zé dà xué , zhì hé néng dū bù jí yā qīng chāo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.