Traditional

水仙子·相思

秋風颯颯撼蒼梧,秋雨瀟瀟響翠竹,秋雲黯黯迷煙樹。
三般兒一樣苦,苦的人魂魄全無。
雲結就心間愁悶,雨少似眼中淚珠,風做了口內長籲!

Simplified

水仙子·相思

秋风飒飒撼苍梧,秋雨潇潇响翠竹,秋云黯黯迷烟树。
三般儿一样苦,苦的人魂魄全无。
云结就心间愁闷,雨少似眼中泪珠,风做了口内长吁!

Pronunciation

shuǐ xiān zǐ · xiāng sī

qiū fēng sà sà hàn cāng wú , qiū yǔ xiāo xiāo xiǎng cuì zhú , qiū yún àn àn mí yān shù 。
sān bān ér yī yàng kǔ , kǔ dí rén hún pò quán wú 。
yún jié jiù xīn jiān chóu mèn , yǔ shǎo sì yǎn zhōng lèi zhū , fēng zuò liǎo kǒu nèi cháng xū !

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.