Traditional

落花圖詠

忍把殘紅掃作堆,粉粉雨裏毀垣頹。
蛤蜊上市驚新味,鵜鴃催人在洗杯。
肯唱驪歌送春去,悔教羯鼓徹明催。
爛開賺我平添老,知到來年可爛開。

Simplified

落花图咏

忍把残红扫作堆,粉粉雨里毁垣颓。
蛤蜊上市惊新味,鹈鴃催人在洗杯。
肯唱骊歌送春去,悔教羯鼓彻明催。
烂开赚我平添老,知到来年可烂开。

Pronunciation

luò huā tú yǒng

rěn bǎ cán hóng sǎo zuò duī , fěn fěn yǔ lǐ huǐ yuán tuí 。
gé lì shàng shì jīng xīn wèi , tí jué cuī rén zài xǐ bēi 。
kěn chàng lí gē sòng chūn qù , huǐ jiào jié gǔ chè míng cuī 。
làn kāi zhuàn wǒ píng tiān lǎo , zhī dào lái nián kě làn kāi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.