Traditional
送李琴川謫臨海
南風雨來塵作泥，稻花豆莢生初齊。
一人失意解官去，席上眾賓顏色低。
行車欲發未忍別，感慨握手立大堤。
綠荷為杯樹為蓋，碧酒蕩漾青琉璃。
茲行蠲熱向甌越，隻尺浙水分東西。
或登雲門探禹穴，或上雁巖聞天雞。
天臺桃花千萬樹，中有睍睆黃鶯啼。
雖雲竄謫異憂喜，眺望自可窮天梯。
韓潮柳播夜郎白，吉士往往遭傾擠。
蕉中之鹿塞翁馬，此事何足含悲淒。
但嗟靈物困汙瀆，無一出手相提攜。
不然寵辱實命致，毋乃天不哀群黎。
渡江秋風未十日，織女值嫁牽牛妻。
自甘沈匿守太拙，寧復乞巧陳瓜梨。
嗟余遘患屢遷逐，親見郿塢爭燃臍。
金多位重胡足恃，頃刻變化如雲霓。
君年五十發漆黑，壯氣郁郁沖端倪。
驊騮歷塊偶暫蹶，終展奮迅追風蹄。
經過虎阜坐石壁，為我拂拭苔中題。
一人失意解官去，席上眾賓顏色低。
行車欲發未忍別，感慨握手立大堤。
綠荷為杯樹為蓋，碧酒蕩漾青琉璃。
茲行蠲熱向甌越，隻尺浙水分東西。
或登雲門探禹穴，或上雁巖聞天雞。
天臺桃花千萬樹，中有睍睆黃鶯啼。
雖雲竄謫異憂喜，眺望自可窮天梯。
韓潮柳播夜郎白，吉士往往遭傾擠。
蕉中之鹿塞翁馬，此事何足含悲淒。
但嗟靈物困汙瀆，無一出手相提攜。
不然寵辱實命致，毋乃天不哀群黎。
渡江秋風未十日，織女值嫁牽牛妻。
自甘沈匿守太拙，寧復乞巧陳瓜梨。
嗟余遘患屢遷逐，親見郿塢爭燃臍。
金多位重胡足恃，頃刻變化如雲霓。
君年五十發漆黑，壯氣郁郁沖端倪。
驊騮歷塊偶暫蹶，終展奮迅追風蹄。
經過虎阜坐石壁，為我拂拭苔中題。
Simplified
送李琴川谪临海
南风雨来尘作泥，稻花豆荚生初齐。
一人失意解官去，席上众宾颜色低。
行车欲发未忍别，感慨握手立大堤。
绿荷为杯树为盖，碧酒荡漾青琉璃。
兹行蠲热向瓯越，只尺浙水分东西。
或登云门探禹穴，或上雁岩闻天鸡。
天台桃花千万树，中有睍睆黄莺啼。
虽云窜谪异忧喜，眺望自可穷天梯。
韩潮柳播夜郎白，吉士往往遭倾挤。
蕉中之鹿塞翁马，此事何足含悲凄。
但嗟灵物困污渎，无一出手相提携。
不然宠辱实命致，毋乃天不哀群黎。
渡江秋风未十日，织女值嫁牵牛妻。
自甘沉匿守太拙，宁复乞巧陈瓜梨。
嗟余遘患屡迁逐，亲见郿坞争燃脐。
金多位重胡足恃，顷刻变化如云霓。
君年五十发漆黑，壮气郁郁冲端倪。
骅骝历块偶暂蹶，终展奋迅追风蹄。
经过虎阜坐石壁，为我拂拭苔中题。
一人失意解官去，席上众宾颜色低。
行车欲发未忍别，感慨握手立大堤。
绿荷为杯树为盖，碧酒荡漾青琉璃。
兹行蠲热向瓯越，只尺浙水分东西。
或登云门探禹穴，或上雁岩闻天鸡。
天台桃花千万树，中有睍睆黄莺啼。
虽云窜谪异忧喜，眺望自可穷天梯。
韩潮柳播夜郎白，吉士往往遭倾挤。
蕉中之鹿塞翁马，此事何足含悲凄。
但嗟灵物困污渎，无一出手相提携。
不然宠辱实命致，毋乃天不哀群黎。
渡江秋风未十日，织女值嫁牵牛妻。
自甘沉匿守太拙，宁复乞巧陈瓜梨。
嗟余遘患屡迁逐，亲见郿坞争燃脐。
金多位重胡足恃，顷刻变化如云霓。
君年五十发漆黑，壮气郁郁冲端倪。
骅骝历块偶暂蹶，终展奋迅追风蹄。
经过虎阜坐石壁，为我拂拭苔中题。
Pronunciation
sòng lǐ qín chuān zhé lín hǎi
nán fēng yǔ lái chén zuò ní ， dào huā dòu jiá shēng chū qí 。
yī rén shī yì jiě guān qù ， xí shàng zhòng bīn yán sè dī 。
xíng chē yù fā wèi rěn bié ， gǎn kǎi wò shǒu lì dà dī 。
lǜ hé wéi bēi shù wéi gài ， bì jiǔ dàng yàng qīng liú lí 。
zī xíng juān rè xiàng ōu yuè ， zhī chǐ zhè shuǐ fēn dōng xī 。
huò dēng yún mén tàn yǔ xué ， huò shàng yàn yán wén tiān jī 。
tiān tái táo huā qiān wàn shù ， zhōng yǒu xiàn huàn huáng yīng tí 。
suī yún cuàn zhé yì yōu xǐ ， tiào wàng zì kě qióng tiān tī 。
hán cháo liǔ bō yè láng bái ， jí shì wǎng wǎng zāo qīng jǐ 。
jiāo zhōng zhī lù sāi wēng mǎ ， cǐ shì hé zú hán bēi qī 。
dàn jiē líng wù kùn wū dú ， wú yī chū shǒu xiāng tí xié 。
bù rán chǒng rǔ shí mìng zhì ， wú nǎi tiān bù āi qún lí 。
dù jiāng qiū fēng wèi shí rì ， zhī nǚ zhí jià qiān niú qī 。
zì gān chén nì shǒu tài zhuō ， níng fù qǐ qiǎo chén guā lí 。
jiē yú gòu huàn lǚ qiān zhú ， qīn jiàn méi wù zhēng rán qí 。
jīn duō wèi zhòng hú zú shì ， qǐng kè biàn huà rú yún ní 。
jūn nián wǔ shí fā qī hēi ， zhuàng qì yù yù chōng duān ní 。
huá liú lì kuài ǒu zàn jué ， zhōng zhǎn fèn xùn zhuī fēng tí 。
jīng guò hǔ fù zuò shí bì ， wéi wǒ fú shì tái zhōng tí 。
yī rén shī yì jiě guān qù ， xí shàng zhòng bīn yán sè dī 。
xíng chē yù fā wèi rěn bié ， gǎn kǎi wò shǒu lì dà dī 。
lǜ hé wéi bēi shù wéi gài ， bì jiǔ dàng yàng qīng liú lí 。
zī xíng juān rè xiàng ōu yuè ， zhī chǐ zhè shuǐ fēn dōng xī 。
huò dēng yún mén tàn yǔ xué ， huò shàng yàn yán wén tiān jī 。
tiān tái táo huā qiān wàn shù ， zhōng yǒu xiàn huàn huáng yīng tí 。
suī yún cuàn zhé yì yōu xǐ ， tiào wàng zì kě qióng tiān tī 。
hán cháo liǔ bō yè láng bái ， jí shì wǎng wǎng zāo qīng jǐ 。
jiāo zhōng zhī lù sāi wēng mǎ ， cǐ shì hé zú hán bēi qī 。
dàn jiē líng wù kùn wū dú ， wú yī chū shǒu xiāng tí xié 。
bù rán chǒng rǔ shí mìng zhì ， wú nǎi tiān bù āi qún lí 。
dù jiāng qiū fēng wèi shí rì ， zhī nǚ zhí jià qiān niú qī 。
zì gān chén nì shǒu tài zhuō ， níng fù qǐ qiǎo chén guā lí 。
jiē yú gòu huàn lǚ qiān zhú ， qīn jiàn méi wù zhēng rán qí 。
jīn duō wèi zhòng hú zú shì ， qǐng kè biàn huà rú yún ní 。
jūn nián wǔ shí fā qī hēi ， zhuàng qì yù yù chōng duān ní 。
huá liú lì kuài ǒu zàn jué ， zhōng zhǎn fèn xùn zhuī fēng tí 。
jīng guò hǔ fù zuò shí bì ， wéi wǒ fú shì tái zhōng tí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.