Traditional

感時〔二首〕其一

陰霾昏日月,妖氣塞乾坤。
戰血流淮水,音塵隔薊門。
浮榮槐蟻集,叢謗棘蠅喧。
欲效東陵隱,終身老種園。

Simplified

感时〔二首〕其一

阴霾昏日月,妖气塞乾坤。
战血流淮水,音尘隔蓟门。
浮荣槐蚁集,丛谤棘蝇喧。
欲效东陵隐,终身老种园。

Pronunciation

gǎn shí r èr shǒu s qí yī

yīn mái hūn rì yuè , yāo qì sāi qián kūn 。
zhàn xuè liú huái shuǐ , yīn chén gé jì mén 。
fú róng huái yǐ jí , cóng bàng jí yíng xuān 。
yù xiào dōng líng yǐn , zhōng shēn lǎo zhǒng yuán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.