Traditional

鵲踏枝

漠漠春蕪春不祝藤刺牽衣,礙卻行人路。
偏是無情偏解舞,蒙蒙撲面皆飛絮。
繡院深沈誰是主?
一朵孤花,墻角明如許!
莫怨無人來折取,花開不合陽春暮。

Simplified

鹊踏枝

漠漠春芜春不祝藤刺牵衣,碍却行人路。
偏是无情偏解舞,蒙蒙扑面皆飞絮。
绣院深沉谁是主?
一朵孤花,墙角明如许!
莫怨无人来折取,花开不合阳春暮。

Pronunciation

què tà zhī

mò mò chūn wú chūn bù zhù téng cì qiān yī , ài què xíng rén lù 。
piān shì wú qíng piān jiě wǔ , mēng mēng pū miàn jiē fēi xù 。
xiù yuàn shēn chén shuí shì zhǔ ?
yī duǒ gū huā , qiáng jiǎo míng rú xǔ !
mò yuàn wú rén lái zhē qǔ , huā kāi bù hé yáng chūn mù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.