Traditional
遊金山寺用蘇軾韻兼效其體
平生不戒遊覽興，西浮於洛東觀海，輕舟風利過維揚，此間初識有江在。
巾流嵽嶫如補陀八功德水澄無波，精藍信宿可留憩，層樓阿閣何須多。
青雀黃龍盡收楫，笳吹笙歌送西日，帆檣遠近掛紅燈，照入江天星點赤。
髯翁醉醒風雅魄，奇句孤吟深夜黑，信耶非耶漫強明，律中要使鬼神驚。
六百年來人莫識，我偶拈庚答風物。
濫觴遠憶巴岷山，土鼓雲門拳石頑，清賞憑高興未已，烹茶更試中泠水。
巾流嵽嶫如補陀八功德水澄無波，精藍信宿可留憩，層樓阿閣何須多。
青雀黃龍盡收楫，笳吹笙歌送西日，帆檣遠近掛紅燈，照入江天星點赤。
髯翁醉醒風雅魄，奇句孤吟深夜黑，信耶非耶漫強明，律中要使鬼神驚。
六百年來人莫識，我偶拈庚答風物。
濫觴遠憶巴岷山，土鼓雲門拳石頑，清賞憑高興未已，烹茶更試中泠水。
Simplified
游金山寺用苏轼韵兼效其体
平生不戒游览兴，西浮于洛东观海，轻舟风利过维扬，此间初识有江在。
巾流嵽嶫如补陀八功德水澄无波，精蓝信宿可留憩，层楼阿阁何须多。
青雀黄龙尽收楫，笳吹笙歌送西日，帆樯远近挂红灯，照入江天星点赤。
髯翁醉醒风雅魄，奇句孤吟深夜黑，信耶非耶漫强明，律中要使鬼神惊。
六百年来人莫识，我偶拈庚答风物。
滥觞远忆巴岷山，土鼓云门拳石顽，清赏凭高兴未已，烹茶更试中泠水。
巾流嵽嶫如补陀八功德水澄无波，精蓝信宿可留憩，层楼阿阁何须多。
青雀黄龙尽收楫，笳吹笙歌送西日，帆樯远近挂红灯，照入江天星点赤。
髯翁醉醒风雅魄，奇句孤吟深夜黑，信耶非耶漫强明，律中要使鬼神惊。
六百年来人莫识，我偶拈庚答风物。
滥觞远忆巴岷山，土鼓云门拳石顽，清赏凭高兴未已，烹茶更试中泠水。
Pronunciation
yóu jīn shān sì yòng sū shì yùn jiān xiào qí tǐ
píng shēng bù jiè yóu lǎn xīng ， xī fú yú luò dōng guān hǎi ， qīng zhōu fēng lì guò wéi yáng ， cǐ jiān chū shí yǒu jiāng zài 。
jīn liú dié yè rú bǔ tuó bā gōng dé shuǐ chéng wú bō ， jīng lán xìn sù kě liú qì ， céng lóu ā gé hé xū duō 。
qīng què huáng lóng jìn shōu jí ， jiā chuī shēng gē sòng xī rì ， fān qiáng yuǎn jìn guà hóng dēng ， zhào rù jiāng tiān xīng diǎn chì 。
rán wēng zuì xǐng fēng yǎ pò ， qí jù gū yín shēn yè hēi ， xìn yé fēi yé màn qiáng míng ， lǜ zhōng yào shǐ guǐ shén jīng 。
liù bǎi nián lái rén mò shí ， wǒ ǒu niān gēng dá fēng wù 。
làn shāng yuǎn yì bā mín shān ， tǔ gǔ yún mén quán shí wán ， qīng shǎng píng gāo xīng wèi yǐ ， pēng chá gēng shì zhōng líng shuǐ 。
jīn liú dié yè rú bǔ tuó bā gōng dé shuǐ chéng wú bō ， jīng lán xìn sù kě liú qì ， céng lóu ā gé hé xū duō 。
qīng què huáng lóng jìn shōu jí ， jiā chuī shēng gē sòng xī rì ， fān qiáng yuǎn jìn guà hóng dēng ， zhào rù jiāng tiān xīng diǎn chì 。
rán wēng zuì xǐng fēng yǎ pò ， qí jù gū yín shēn yè hēi ， xìn yé fēi yé màn qiáng míng ， lǜ zhōng yào shǐ guǐ shén jīng 。
liù bǎi nián lái rén mò shí ， wǒ ǒu niān gēng dá fēng wù 。
làn shāng yuǎn yì bā mín shān ， tǔ gǔ yún mén quán shí wán ， qīng shǎng píng gāo xīng wèi yǐ ， pēng chá gēng shì zhōng líng shuǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.