Traditional

戒得堂

戒得早成堂,荏苒廿歲徙,每來必有詩,憶祖兼敕己。
今當歸政後,吟詠可罷爾,然有不可罷,孜孜在訓子。
楚南北之軍,宵小犯天理,更切得捷音,慚不可言矣。

Simplified

戒得堂

戒得早成堂,荏苒廿岁徙,每来必有诗,忆祖兼敕己。
今当归政后,吟咏可罢尔,然有不可罢,孜孜在训子。
楚南北之军,宵小犯天理,更切得捷音,惭不可言矣。

Pronunciation

jiè dé táng

jiè dé zǎo chéng táng , rěn rǎn niàn suì xǐ , měi lái bì yǒu shī , yì zǔ jiān chì jǐ 。
jīn dāng guī zhèng hòu , yín yǒng kě bà ěr , rán yǒu bù kě bà , zī zī zài xùn zǐ 。
chǔ nán běi zhī jūn , xiāo xiǎo fàn tiān lǐ , gēng qiē dé jié yīn , cán bù kě yán yǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.