Traditional

清平樂 發漢兒村題壁

參橫月落,客緒從誰托。
望裏家山雲漠漠,似有紅樓一角。
不如意事年年,消磨絕塞風煙。
輸與五陵公子,此時夢繞花前。

Simplified

清平乐 发汉儿村题壁

参横月落,客绪从谁托。
望里家山云漠漠,似有红楼一角。
不如意事年年,消磨绝塞风烟。
输与五陵公子,此时梦绕花前。

Pronunciation

qīng píng lè fā hàn ér cūn tí bì

cān héng yuè luò , kè xù cóng shuí tuō 。
wàng lǐ jiā shān yún mò mò , sì yǒu hóng lóu yī jiǎo 。
bù rú yì shì nián nián , xiāo mó jué sāi fēng yān 。
shū yǔ wǔ líng gōng zǐ , cǐ shí mèng rào huā qián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.