Traditional

訪韓聖秋於烏龍潭,韓時將遠去

烏龍潭上泛菇蒲,舴艋三舟酒百壺。
一息尚存猶道路,千秋所恃在江湖。
西京冠劍曾前席,南國鶯花入大都。
我始逢君君欲去,柳稊初放聽啼烏。

Simplified

访韩圣秋于乌龙潭,韩时将远去

乌龙潭上泛菰蒲,舴艋三舟酒百壶。
一息尚存犹道路,千秋所恃在江湖。
西京冠剑曾前席,南国莺花入大都。
我始逢君君欲去,柳稊初放听啼乌。

Pronunciation

fǎng hán shèng qiū yú wū lóng tán , hán shí jiāng yuǎn qù

wū lóng tán shàng fàn gū pú , zé měng sān zhōu jiǔ bǎi hú 。
yī xī shàng cún yóu dào lù , qiān qiū suǒ shì zài jiāng hú 。
xī jīng guān jiàn zēng qián xí , nán guó yīng huā rù dà dū 。
wǒ shǐ féng jūn jūn yù qù , liǔ tí chū fàng tīng tí wū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.