Traditional
乙己春闈謝戴醇士前輩畫竹
余少淪踐貧，學書等畫漫。
中歲愉太倉，誤為金紫絆。
文字雖所攻，淺嘗不能半。
邇來又十年，拋棄如土炭。
豈謂選佛場，謬來事襄贊！
列仙盛瀛洲，腰魚何璀璨！
禁院扃重帳，沈沈窅掛觀。
鍵戶無一營，馳箋鬥豪翰。
蘸藍掃秋葉，斯須復堆案。
眾雛亦好事，奔命極雨汗。
戴嵩聖雲孫，三絕天所嘆。
幹謁填其廬，鐵門說三換。
朅來困棘闈，逢人匄脫腕。
為余寫新竹，風筠兀繚亂。
呵壁呼者可，笙采何足算！
我雖不解畫，嗜古頗知岸。
但得琴中趣，何必工抑按。
為報青玕玕，微詩庶一粲。
中歲愉太倉，誤為金紫絆。
文字雖所攻，淺嘗不能半。
邇來又十年，拋棄如土炭。
豈謂選佛場，謬來事襄贊！
列仙盛瀛洲，腰魚何璀璨！
禁院扃重帳，沈沈窅掛觀。
鍵戶無一營，馳箋鬥豪翰。
蘸藍掃秋葉，斯須復堆案。
眾雛亦好事，奔命極雨汗。
戴嵩聖雲孫，三絕天所嘆。
幹謁填其廬，鐵門說三換。
朅來困棘闈，逢人匄脫腕。
為余寫新竹，風筠兀繚亂。
呵壁呼者可，笙采何足算！
我雖不解畫，嗜古頗知岸。
但得琴中趣，何必工抑按。
為報青玕玕，微詩庶一粲。
Simplified
乙己春闱谢戴醇士前辈画竹
余少沦践贫，学书等画漫。
中岁愉太仓，误为金紫绊。
文字虽所攻，浅尝不能半。
迩来又十年，抛弃如土炭。
岂谓选佛场，谬来事襄赞！
列仙盛瀛洲，腰鱼何璀璨！
禁院扃重帐，沉沉窅挂观。
键户无一营，驰笺斗豪翰。
蘸蓝扫秋叶，斯须复堆案。
众雏亦好事，奔命极雨汗。
戴嵩圣云孙，三绝天所叹。
干谒填其庐，铁门说三换。
朅来困棘闱，逢人匄脱腕。
为余写新竹，风筠兀缭乱。
呵壁呼者可，笙采何足算！
我虽不解画，嗜古颇知岸。
但得琴中趣，何必工抑按。
为报青玕玕，微诗庶一粲。
中岁愉太仓，误为金紫绊。
文字虽所攻，浅尝不能半。
迩来又十年，抛弃如土炭。
岂谓选佛场，谬来事襄赞！
列仙盛瀛洲，腰鱼何璀璨！
禁院扃重帐，沉沉窅挂观。
键户无一营，驰笺斗豪翰。
蘸蓝扫秋叶，斯须复堆案。
众雏亦好事，奔命极雨汗。
戴嵩圣云孙，三绝天所叹。
干谒填其庐，铁门说三换。
朅来困棘闱，逢人匄脱腕。
为余写新竹，风筠兀缭乱。
呵壁呼者可，笙采何足算！
我虽不解画，嗜古颇知岸。
但得琴中趣，何必工抑按。
为报青玕玕，微诗庶一粲。
Pronunciation
yǐ jǐ chūn wéi xiè dài chún shì qián bèi huà zhú
yú shǎo lún jiàn pín ， xué shū děng huà màn 。
zhōng suì yú tài cāng ， wù wéi jīn zǐ bàn 。
wén zì suī suǒ gōng ， qiǎn cháng bù néng bàn 。
ěr lái yòu shí nián ， pāo qì rú tǔ tàn 。
qǐ wèi xuǎn fó cháng ， miù lái shì xiāng zàn ！
liè xiān shèng yíng zhōu ， yāo yú hé cuǐ càn ！
jīn yuàn jiōng zhòng zhàng ， chén chén yǎo guà guān 。
jiàn hù wú yī yíng ， chí jiān dǒu háo hàn 。
zhàn lán sǎo qiū yè ， sī xū fù duī àn 。
zhòng chú yì hǎo shì ， bēn mìng jí yǔ hàn 。
dài sōng shèng yún sūn ， sān jué tiān suǒ tàn 。
gān yè tián qí lú ， tiě mén shuō sān huàn 。
qiè lái kùn jí wéi ， féng rén gài tuō wàn 。
wéi yú xiě xīn zhú ， fēng yún wù liáo luàn 。
hē bì hū zhě kě ， shēng cǎi hé zú suàn ！
wǒ suī bù jiě huà ， shì gǔ pō zhī àn 。
dàn dé qín zhōng qù ， hé bì gōng yì àn 。
wéi bào qīng gān gān ， wēi shī shù yī càn 。
zhōng suì yú tài cāng ， wù wéi jīn zǐ bàn 。
wén zì suī suǒ gōng ， qiǎn cháng bù néng bàn 。
ěr lái yòu shí nián ， pāo qì rú tǔ tàn 。
qǐ wèi xuǎn fó cháng ， miù lái shì xiāng zàn ！
liè xiān shèng yíng zhōu ， yāo yú hé cuǐ càn ！
jīn yuàn jiōng zhòng zhàng ， chén chén yǎo guà guān 。
jiàn hù wú yī yíng ， chí jiān dǒu háo hàn 。
zhàn lán sǎo qiū yè ， sī xū fù duī àn 。
zhòng chú yì hǎo shì ， bēn mìng jí yǔ hàn 。
dài sōng shèng yún sūn ， sān jué tiān suǒ tàn 。
gān yè tián qí lú ， tiě mén shuō sān huàn 。
qiè lái kùn jí wéi ， féng rén gài tuō wàn 。
wéi yú xiě xīn zhú ， fēng yún wù liáo luàn 。
hē bì hū zhě kě ， shēng cǎi hé zú suàn ！
wǒ suī bù jiě huà ， shì gǔ pō zhī àn 。
dàn dé qín zhōng qù ， hé bì gōng yì àn 。
wéi bào qīng gān gān ， wēi shī shù yī càn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.