Traditional
序
余之於詞數矣，顧詞旃止掇芳蕤，未商工拙也。
詞榷止陳昭代，未及前朝也。
因就尤所賞心，及當避忌者，漫列數端，謂之詞筌。
誠知一漏萬，所冀達者三隅悟耳。
夫詞小技也，程正叔至正色責少遊，晦庵夫子乃不免涉筆，正如烹魚者或厭其腥，或賞其鮮，鹹是定評，孰為至論。
要以茍懷溉釜之思，則斯篇實亦臨淵之助矣。
詞榷止陳昭代，未及前朝也。
因就尤所賞心，及當避忌者，漫列數端，謂之詞筌。
誠知一漏萬，所冀達者三隅悟耳。
夫詞小技也，程正叔至正色責少遊，晦庵夫子乃不免涉筆，正如烹魚者或厭其腥，或賞其鮮，鹹是定評，孰為至論。
要以茍懷溉釜之思，則斯篇實亦臨淵之助矣。
Simplified
序
余之於词数矣，顾词旃止掇芳蕤，未商工拙也。
词榷止陈昭代，未及前朝也。
因就尤所赏心，及当避忌者，漫列数端，谓之词筌。
诚知一漏万，所冀达者三隅悟耳。
夫词小技也，程正叔至正色责少游，晦庵夫子乃不免涉笔，正如烹鱼者或厌其腥，或赏其鲜，咸是定评，孰为至论。
要以苟怀溉釜之思，则斯篇实亦临渊之助矣。
词榷止陈昭代，未及前朝也。
因就尤所赏心，及当避忌者，漫列数端，谓之词筌。
诚知一漏万，所冀达者三隅悟耳。
夫词小技也，程正叔至正色责少游，晦庵夫子乃不免涉笔，正如烹鱼者或厌其腥，或赏其鲜，咸是定评，孰为至论。
要以苟怀溉釜之思，则斯篇实亦临渊之助矣。
Pronunciation
xù
yú zhī yū cí shù yǐ ， gù cí zhān zhǐ duō fāng ruí ， wèi shāng gōng zhuō yě 。
cí què zhǐ chén zhāo dài ， wèi jí qián zhāo yě 。
yīn jiù yóu suǒ shǎng xīn ， jí dāng bì jì zhě ， màn liè shù duān ， wèi zhī cí quán 。
chéng zhī ， suǒ jì dá zhě sān yú wù ěr 。
fū cí xiǎo jì yě ， chéng zhèng shū zhì zhèng sè zé shǎo yóu ， huì ān fū zǐ nǎi bù miǎn shè bǐ ， zhèng rú pēng yú zhě huò yàn qí xīng ， huò shǎng qí xiān ， xián shì dìng píng ， shú wéi zhì lùn 。
yào yǐ gǒu huái gài fǔ zhī sī ， zé sī piān shí yì lín yuān zhī zhù yǐ 。
cí què zhǐ chén zhāo dài ， wèi jí qián zhāo yě 。
yīn jiù yóu suǒ shǎng xīn ， jí dāng bì jì zhě ， màn liè shù duān ， wèi zhī cí quán 。
chéng zhī ， suǒ jì dá zhě sān yú wù ěr 。
fū cí xiǎo jì yě ， chéng zhèng shū zhì zhèng sè zé shǎo yóu ， huì ān fū zǐ nǎi bù miǎn shè bǐ ， zhèng rú pēng yú zhě huò yàn qí xīng ， huò shǎng qí xiān ， xián shì dìng píng ， shú wéi zhì lùn 。
yào yǐ gǒu huái gài fǔ zhī sī ， zé sī piān shí yì lín yuān zhī zhù yǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.