Traditional
詞用詩意
“無憑諳鵲語，猶得暫心寬。
”韓語也。
馮延巳去不多時，用其語曰：“終日望君君不至。
舉頭聞鵲喜。
”雖竊其意，而語加蘊藉。
又賀方回用義山“見客入來，襪金釵溜。
和羞走。
倚門回首，卻把青梅嗅”，直用“見客入來和笑走，手搓梅子映中門”二語演之耳。
語雖工，終智出人後。
”韓語也。
馮延巳去不多時，用其語曰：“終日望君君不至。
舉頭聞鵲喜。
”雖竊其意，而語加蘊藉。
又賀方回用義山“見客入來，襪金釵溜。
和羞走。
倚門回首，卻把青梅嗅”，直用“見客入來和笑走，手搓梅子映中門”二語演之耳。
語雖工，終智出人後。
Simplified
词用诗意
“无凭谙鹊语，犹得暂心宽。
”韩语也。
冯延巳去不多时，用其语曰：“终日望君君不至。
举头闻鹊喜。
”虽窃其意，而语加蕴藉。
又贺方回用义山“见客入来，袜金钗溜。
和羞走。
倚门回首，却把青梅嗅”，直用“见客入来和笑走，手搓梅子映中门”二语演之耳。
语虽工，终智出人後。
”韩语也。
冯延巳去不多时，用其语曰：“终日望君君不至。
举头闻鹊喜。
”虽窃其意，而语加蕴藉。
又贺方回用义山“见客入来，袜金钗溜。
和羞走。
倚门回首，却把青梅嗅”，直用“见客入来和笑走，手搓梅子映中门”二语演之耳。
语虽工，终智出人後。
Pronunciation
cí yòng shī yì
p wú píng ān què yǔ ， yóu dé zàn xīn kuān 。
q hán 。
féng yán sì qù ， yòng qí yǔ yuē ：p zhōng rì wàng jūn jūn bù zhì 。
jǔ tóu wén què xǐ 。
q suī qiè qí yì ， ér yǔ jiā yùn jiè 。
yòu hè fāng huí yòng yì shān p jiàn kè rù lái ， wà 。
hé xiū zǒu 。
yǐ mén huí shǒu ， què bǎ qīng méi xiù q， zhí yòng p jiàn kè rù lái hé xiào zǒu ， shǒu cuō méi zǐ yìng zhōng mén q èr yǔ yǎn zhī ěr 。
yǔ suī gōng ， zhōng zhì chū rén hòu 。
q hán 。
féng yán sì qù ， yòng qí yǔ yuē ：p zhōng rì wàng jūn jūn bù zhì 。
jǔ tóu wén què xǐ 。
q suī qiè qí yì ， ér yǔ jiā yùn jiè 。
yòu hè fāng huí yòng yì shān p jiàn kè rù lái ， wà 。
hé xiū zǒu 。
yǐ mén huí shǒu ， què bǎ qīng méi xiù q， zhí yòng p jiàn kè rù lái hé xiào zǒu ， shǒu cuō méi zǐ yìng zhōng mén q èr yǔ yǎn zhī ěr 。
yǔ suī gōng ， zhōng zhì chū rén hòu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.