Traditional

長詞忌演湊

作長詞最忌演湊,如蘇養直“獸半扌”,前半皆景語也。
至“漸迤邐,更催銀箭,何處貪歡,猶系驕馬。
旋翦燈花,兩點翠眉誰畫。
香滅羞回空帳裏,月高猶在重簾下。
恨疏狂,待歸來、碎揉花打”,則觸景生情,復緣情布景,節節轉換,稼麗周密,譬之織錦家,真竇氏回文梭也。

Simplified

长词忌演凑

作长词最忌演凑,如苏养直“兽半扌”,前半皆景语也。
至“渐迤逦,更催银箭,何处贪欢,犹系骄马。
旋翦灯花,两点翠眉谁画。
香灭羞回空帐里,月高犹在重帘下。
恨疏狂,待归来、碎揉花打”,则触景生情,复缘情布景,节节转换,稼丽周密,譬之织锦家,真窦氏回文梭也。

Pronunciation

cháng cí jì yǎn còu

zuò cháng cí zuì jì yǎn còu , rú sū yǎng zhí p shòu , qián bàn jiē jǐng yǔ yě 。
zhì p jiàn yǐ lǐ , gēng cuī yín jiàn , hé chǔ tān huān , yóu xì jiāo mǎ 。
xuán jiǎn dēng huā , liǎng diǎn cuì méi shuí huà 。
xiāng miè xiū huí kōng zhàng lǐ , yuè gāo yóu zài zhòng lián xià 。
hèn shū kuáng , dài guī lái b suì róu huā dǎ q, zé chù jǐng shēng qíng , fù yuán qíng bù jǐng , jié jié zhuǎn huàn , jià lì zhōu mì , pì zhī zhī jǐn jiā , zhēn dòu shì huí wén suō yě 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.