Traditional

王彥泓改馮偉壽詞

王彥泓改馮偉壽作雲:“自雙黛能啼鴉。
簾外翠煙斜。
社前風雨重來,燕子未入人家。
鞋兒試著無人問,莫是略寬些。
他想樓上,悶拈簫管,憔悴菱花。
”舊作已歸燕子,略作忒,菱花作鶯花。
雖止易數字,精神若增。
尤妙於以鞭花易鶯花也

Simplified

王彦泓改冯伟寿词

王彦泓改冯伟寿作云:“自双黛能啼鸦。
帘外翠烟斜。
社前风雨重来,燕子未入人家。
鞋儿试著无人问,莫是略宽些。
他想楼上,闷拈箫管,憔悴菱花。
”旧作已归燕子,略作忒,菱花作莺花。
虽止易数字,精神若增。
尤妙于以鞭花易莺花也

Pronunciation

wáng yàn hóng gǎi féng wěi shòu cí

wáng yàn hóng gǎi féng wěi shòu zuò yún :p zì 。
lián wài cuì yān xié 。
shè qián fēng yǔ zhòng lái , yàn zǐ wèi rù rén jiā 。
xié ér shì zhù wú rén wèn , mò shì l tā xiǎng lóu shàng , mèn niān xiāo guǎn , qiáo cuì líng huā 。
q jiù zuò yǐ guī yàn zǐ , l suī zhǐ yì shù zì , jīng shén ruò zēng 。
yóu miào yú yǐ biān huā yì yīng huā yě

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.