Traditional

一剪梅/一翦梅

不占前村占寶階。
芳影橫斜積漸開。
水邊竹外冷搖春,一帶沖寒,香滿襟懷。
管領東風要有才。
頻攜歌酒上春臺。
直須日日玉花前,金殿仙人,同賞同來。

Simplified

一剪梅/一翦梅

不占前村占宝阶。
芳影横斜积渐开。
水边竹外冷摇春,一带冲寒,香满襟怀。
管领东风要有才。
频携歌酒上春台。
直须日日玉花前,金殿仙人,同赏同来。

Pronunciation

yī jiǎn méi / yī jiǎn méi

bù zhān qián cūn zhān bǎo jiē 。
fāng yǐng héng xié jī jiàn kāi 。
shuǐ biān zhú wài lěng yáo chūn , yī dài chōng hán , xiāng mǎn jīn huái 。
guǎn lǐng dōng fēng yào yǒu cái 。
pín xié gē jiǔ shàng chūn tái 。
zhí xū rì rì yù huā qián , jīn diàn xiān rén , tóng shǎng tóng lái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.