Traditional

一輪明月滿乾坤

十裏長亭無客走,九重天上現星辰。
八河船隻皆收港,七千州縣盡關門。
六宮五府回官宰,四海三江罷釣綸。
兩座樓頭鐘鼓響,一輪明月滿乾坤。

Simplified

一轮明月满乾坤

十里长亭无客走,九重天上现星辰。
八河船只皆收港,七千州县尽关门。
六宫五府回官宰,四海三江罢钓纶。
两座楼头钟鼓响,一轮明月满乾坤。

Pronunciation

yī lún míng yuè mǎn qián kūn

shí lǐ cháng tíng wú kè zǒu , jiǔ zhòng tiān shàng xiàn xīng chén 。
bā hé chuán zhī jiē shōu gǎng , qī qiān zhōu xiàn jìn guān mén 。
liù gōng wǔ fǔ huí guān zǎi , sì hǎi sān jiāng bà diào lún 。
liǎng zuò lóu tóu zhōng gǔ xiǎng , yī lún míng yuè mǎn qián kūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.