Traditional

七娘子

清香浮動到黃昏,向水邊,疏影梅開盡。
溪邊畔,輕蕊,有如淺杏。
一枝喜得東君信。
風吹隻怕霜侵損。
更新來,插向多情鬢。
壽陽妝鑒,雪肌玉瑩。
嶺頭別後微添粉。

Simplified

七娘子

清香浮动到黄昏,向水边,疏影梅开尽。
溪边畔,轻蕊,有如浅杏。
一枝喜得东君信。
风吹只怕霜侵损。
更新来,插向多情鬓。
寿阳妆鉴,雪肌玉莹。
岭头别後微添粉。

Pronunciation

qī niáng zǐ

qīng xiāng fú dòng dào huáng hūn , xiàng shuǐ biān , shū yǐng méi kāi jìn 。
xī biān pàn , qīng ruǐ , yǒu rú qiǎn xìng 。
yī zhī xǐ dé dōng jūn xìn 。
fēng chuī zhī pà shuāng qīn sǔn 。
gēng xīn lái , chā xiàng duō qíng bìn 。
shòu yáng zhuāng jiàn , xuě jī yù yíng 。
lǐng tóu bié hòu wēi tiān fěn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.