Traditional
七愛詩·盧徵君（鴻）
吾愛盧征君，高臥嵩山裏。
百辟未一顧，三征方暫起。
坦腹對宰相，岸幘揖天子。
建禮門前吟，金鑾殿裏醉。
天下皆餔糟，征君獨潔己。
天下皆樂聞，征君獨洗耳。
天下皆懷羞，征君獨多恥。
銀黃不妨懸，赤紱不妨被。
而於心抱中，獨作羲皇地。
籃輿一雲返，泥詔褒不已。
再看緱山雲，重酌嵩陽水。
放曠書裏終，逍遙醉中死。
吾謂伊與周，不若征君貴。
吾謂巢與許，不若征君義。
高名無階級，逸跡絕涯涘。
萬世唐書中，逸名不可比。
粵吾慕真隱，強以骨肉累。
如教不為名，敢有征君誌。
百辟未一顧，三征方暫起。
坦腹對宰相，岸幘揖天子。
建禮門前吟，金鑾殿裏醉。
天下皆餔糟，征君獨潔己。
天下皆樂聞，征君獨洗耳。
天下皆懷羞，征君獨多恥。
銀黃不妨懸，赤紱不妨被。
而於心抱中，獨作羲皇地。
籃輿一雲返，泥詔褒不已。
再看緱山雲，重酌嵩陽水。
放曠書裏終，逍遙醉中死。
吾謂伊與周，不若征君貴。
吾謂巢與許，不若征君義。
高名無階級，逸跡絕涯涘。
萬世唐書中，逸名不可比。
粵吾慕真隱，強以骨肉累。
如教不為名，敢有征君誌。
Simplified
七爱诗·卢徵君（鸿）
吾爱卢征君，高卧嵩山里。
百辟未一顾，三征方暂起。
坦腹对宰相，岸帻揖天子。
建礼门前吟，金銮殿里醉。
天下皆餔糟，征君独洁己。
天下皆乐闻，征君独洗耳。
天下皆怀羞，征君独多耻。
银黄不妨悬，赤绂不妨被。
而于心抱中，独作羲皇地。
篮舆一云返，泥诏褒不已。
再看缑山云，重酌嵩阳水。
放旷书里终，逍遥醉中死。
吾谓伊与周，不若征君贵。
吾谓巢与许，不若征君义。
高名无阶级，逸迹绝涯涘。
万世唐书中，逸名不可比。
粤吾慕真隐，强以骨肉累。
如教不为名，敢有征君志。
百辟未一顾，三征方暂起。
坦腹对宰相，岸帻揖天子。
建礼门前吟，金銮殿里醉。
天下皆餔糟，征君独洁己。
天下皆乐闻，征君独洗耳。
天下皆怀羞，征君独多耻。
银黄不妨悬，赤绂不妨被。
而于心抱中，独作羲皇地。
篮舆一云返，泥诏褒不已。
再看缑山云，重酌嵩阳水。
放旷书里终，逍遥醉中死。
吾谓伊与周，不若征君贵。
吾谓巢与许，不若征君义。
高名无阶级，逸迹绝涯涘。
万世唐书中，逸名不可比。
粤吾慕真隐，强以骨肉累。
如教不为名，敢有征君志。
Pronunciation
qī ài shī · lú zhǐ jūn ( hóng )
wú ài lú zhēng jūn ， gāo wò sōng shān lǐ 。
bǎi bì wèi yī gù ， sān zhēng fāng zàn qǐ 。
tǎn fù duì zǎi xiāng ， àn zé yī tiān zǐ 。
jiàn lǐ mén qián yín ， jīn luán diàn lǐ zuì 。
tiān xià jiē bū zāo ， zhēng jūn dú jié jǐ 。
tiān xià jiē lè wén ， zhēng jūn dú xǐ ěr 。
tiān xià jiē huái xiū ， zhēng jūn dú duō chǐ 。
yín huáng bù fáng xuán ， chì fú bù fáng bèi 。
ér yú xīn bào zhōng ， dú zuò xī huáng dì 。
lán yú yī yún fǎn ， ní zhào bǎo bù yǐ 。
zài kàn gōu shān yún ， zhòng zhuó sōng yáng shuǐ 。
fàng kuàng shū lǐ zhōng ， xiāo yáo zuì zhōng sǐ 。
wú wèi yī yǔ zhōu ， bù ruò zhēng jūn guì 。
wú wèi cháo yǔ xǔ ， bù ruò zhēng jūn yì 。
gāo míng wú jiē jí ， yì jì jué yá sì 。
wàn shì táng shū zhōng ， yì míng bù kě bǐ 。
yuè wú mù zhēn yǐn ， qiáng yǐ gǔ ròu léi 。
rú jiào bù wéi míng ， gǎn yǒu zhēng jūn zhì 。
bǎi bì wèi yī gù ， sān zhēng fāng zàn qǐ 。
tǎn fù duì zǎi xiāng ， àn zé yī tiān zǐ 。
jiàn lǐ mén qián yín ， jīn luán diàn lǐ zuì 。
tiān xià jiē bū zāo ， zhēng jūn dú jié jǐ 。
tiān xià jiē lè wén ， zhēng jūn dú xǐ ěr 。
tiān xià jiē huái xiū ， zhēng jūn dú duō chǐ 。
yín huáng bù fáng xuán ， chì fú bù fáng bèi 。
ér yú xīn bào zhōng ， dú zuò xī huáng dì 。
lán yú yī yún fǎn ， ní zhào bǎo bù yǐ 。
zài kàn gōu shān yún ， zhòng zhuó sōng yáng shuǐ 。
fàng kuàng shū lǐ zhōng ， xiāo yáo zuì zhōng sǐ 。
wú wèi yī yǔ zhōu ， bù ruò zhēng jūn guì 。
wú wèi cháo yǔ xǔ ， bù ruò zhēng jūn yì 。
gāo míng wú jiē jí ， yì jì jué yá sì 。
wàn shì táng shū zhōng ， yì míng bù kě bǐ 。
yuè wú mù zhēn yǐn ， qiáng yǐ gǔ ròu léi 。
rú jiào bù wéi míng ， gǎn yǒu zhēng jūn zhì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.