Traditional

三姝媚

湖山經醉慣。
潰春衫,啼痕酒痕無限。
又客長安,嘆斷襟零袂,涴塵誰浣。
紫曲門荒,沿敗井,風搖青蔓。
對語東鄰,猶是曾巢,謝堂雙燕。
春夢人間須斷。
但怪得,當年夢緣能短。
繡屋秦箏,傍海棠偏愛,夜深開宴。
舞歇歌沈,花未減,紅顏先變。
佇久河橋欲去,斜陽淚滿。

Simplified

三姝媚

湖山经醉惯。
溃春衫,啼痕酒痕无限。
又客长安,叹断襟零袂,涴尘谁浣。
紫曲门荒,沿败井,风摇青蔓。
对语东邻,犹是曾巢,谢堂双燕。
春梦人间须断。
但怪得,当年梦缘能短。
绣屋秦筝,傍海棠偏爱,夜深开宴。
舞歇歌沈,花未减,红颜先变。
伫久河桥欲去,斜阳泪满。

Pronunciation

sān shū mèi

hú shān jīng zuì guàn 。
kuì chūn shān , tí hén jiǔ hén wú xiàn 。
yòu kè cháng ān , tàn duàn jīn líng mèi , wǎn chén shuí huàn 。
zǐ qū mén huāng , yán bài jǐng , fēng yáo qīng wàn 。
duì yǔ dōng lín , yóu shì zēng cháo , xiè táng shuāng yàn 。
chūn mèng rén jiān xū duàn 。
dàn guài dé , dāng nián mèng yuán néng duǎn 。
xiù wū qín zhēng , bàng hǎi táng piān ài , yè shēn kāi yàn 。
wǔ xiē gē shěn , huā wèi jiǎn , hóng yán xiān biàn 。
zhù jiǔ hé qiáo yù qù , xié yáng lèi mǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.