Traditional

三姝媚

灣頭登小艓。
慣風生衣香,水湔裙褶。
待到重門,縱教攜玉腕,尚羞紅頰。
月姊窺儂,也勸飲深杯稠疊。
織女機邊,一線秋河,夜涼人涉。
早是含情迎接。
怕峽雨他山,易沾桃葉。
第一相思,是床東襪刬,暗塵潛躡。
舊事淒涼,化夢裏雙飛蝴蝶。
剩有輕綃十幅,曾圍秀靨。

Simplified

三姝媚

湾头登小艓。
惯风生衣香,水湔裙褶。
待到重门,纵教携玉腕,尚羞红颊。
月姊窥侬,也劝饮深杯稠叠。
织女机边,一线秋河,夜凉人涉。
早是含情迎接。
怕峡雨他山,易沾桃叶。
第一相思,是床东袜刬,暗尘潜蹑。
旧事凄凉,化梦里双飞蝴蝶。
剩有轻绡十幅,曾围秀靥。

Pronunciation

sān shū mèi

wān tóu dēng xiǎo dié 。
guàn fēng shēng yī xiāng , shuǐ jiān qún zhě 。
dài dào zhòng mén , zòng jiào xié yù wàn , shàng xiū hóng jiá 。
yuè zǐ kuī nóng , yě quàn yǐn shēn bēi chóu dié 。
zhī nǚ jī biān , yī xiàn qiū hé , yè liáng rén shè 。
zǎo shì hán qíng yíng jiē 。
pà xiá yǔ tā shān , yì zhān táo yè 。
dì yī xiāng sī , shì chuáng dōng wà chǎn , àn chén qián niè 。
jiù shì qī liáng , huà mèng lǐ shuāng fēi hú dié 。
shèng yǒu qīng xiāo shí fú , zēng wéi xiù yè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.