Traditional
三字詩六首
寒山道，無人到。
若能行，稱十號。
有蟬鳴，無鴉噪。
黃葉落，白雲掃。
石磊磊，山隩隩。
我獨居，名善導。
子細看，何相好。
寒山寒，冰鎖石。
藏山青，現雪白。
日出照，一時釋。
從茲暖，養老客。
我居山，勿人識。
白雲中，常寂寂。
寒山深，稱我心。
純白石，勿黃金。
泉聲響，撫伯琴。
有子期，辨此音。
重巖中，足清風。
扇不搖，涼冷通。
明月照，白雲籠。
獨自坐，一老翁。
寒山子，長如是。
獨自居，不生死。
若能行，稱十號。
有蟬鳴，無鴉噪。
黃葉落，白雲掃。
石磊磊，山隩隩。
我獨居，名善導。
子細看，何相好。
寒山寒，冰鎖石。
藏山青，現雪白。
日出照，一時釋。
從茲暖，養老客。
我居山，勿人識。
白雲中，常寂寂。
寒山深，稱我心。
純白石，勿黃金。
泉聲響，撫伯琴。
有子期，辨此音。
重巖中，足清風。
扇不搖，涼冷通。
明月照，白雲籠。
獨自坐，一老翁。
寒山子，長如是。
獨自居，不生死。
Simplified
三字诗六首
寒山道，无人到。
若能行，称十号。
有蝉鸣，无鸦噪。
黄叶落，白云扫。
石磊磊，山隩隩。
我独居，名善导。
子细看，何相好。
寒山寒，冰锁石。
藏山青，现雪白。
日出照，一时释。
从兹暖，养老客。
我居山，勿人识。
白云中，常寂寂。
寒山深，称我心。
纯白石，勿黄金。
泉声响，抚伯琴。
有子期，辨此音。
重岩中，足清风。
扇不摇，凉冷通。
明月照，白云笼。
独自坐，一老翁。
寒山子，长如是。
独自居，不生死。
若能行，称十号。
有蝉鸣，无鸦噪。
黄叶落，白云扫。
石磊磊，山隩隩。
我独居，名善导。
子细看，何相好。
寒山寒，冰锁石。
藏山青，现雪白。
日出照，一时释。
从兹暖，养老客。
我居山，勿人识。
白云中，常寂寂。
寒山深，称我心。
纯白石，勿黄金。
泉声响，抚伯琴。
有子期，辨此音。
重岩中，足清风。
扇不摇，凉冷通。
明月照，白云笼。
独自坐，一老翁。
寒山子，长如是。
独自居，不生死。
Pronunciation
sān zì shī liù shǒu
hán shān dào ， wú rén dào 。
ruò néng xíng ， chēng shí hào 。
yǒu chán míng ， wú yā zào 。
huáng yè luò ， bái yún sǎo 。
shí lěi lěi ， shān ào ào 。
wǒ dú jū ， míng shàn dǎo 。
zǐ xì kàn ， hé xiāng hǎo 。
hán shān hán ， bīng suǒ shí 。
cáng shān qīng ， xiàn xuě bái 。
rì chū zhào ， yī shí shì 。
cóng zī nuǎn ， yǎng lǎo kè 。
wǒ jū shān ， wù rén shí 。
bái yún zhōng ， cháng jì jì 。
hán shān shēn ， chēng wǒ xīn 。
chún bái shí ， wù huáng jīn 。
quán shēng xiǎng ， fǔ bó qín 。
yǒu zǐ qī ， biàn cǐ yīn 。
zhòng yán zhōng ， zú qīng fēng 。
shàn bù yáo ， liáng lěng tōng 。
míng yuè zhào ， bái yún lóng 。
dú zì zuò ， yī lǎo wēng 。
hán shān zǐ ， cháng rú shì 。
dú zì jū ， bù shēng sǐ 。
ruò néng xíng ， chēng shí hào 。
yǒu chán míng ， wú yā zào 。
huáng yè luò ， bái yún sǎo 。
shí lěi lěi ， shān ào ào 。
wǒ dú jū ， míng shàn dǎo 。
zǐ xì kàn ， hé xiāng hǎo 。
hán shān hán ， bīng suǒ shí 。
cáng shān qīng ， xiàn xuě bái 。
rì chū zhào ， yī shí shì 。
cóng zī nuǎn ， yǎng lǎo kè 。
wǒ jū shān ， wù rén shí 。
bái yún zhōng ， cháng jì jì 。
hán shān shēn ， chēng wǒ xīn 。
chún bái shí ， wù huáng jīn 。
quán shēng xiǎng ， fǔ bó qín 。
yǒu zǐ qī ， biàn cǐ yīn 。
zhòng yán zhōng ， zú qīng fēng 。
shàn bù yáo ， liáng lěng tōng 。
míng yuè zhào ， bái yún lóng 。
dú zì zuò ， yī lǎo wēng 。
hán shān zǐ ， cháng rú shì 。
dú zì jū ， bù shēng sǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.