Traditional
三登樂
註望曉山，晴色麗，晨餐應飽。
縠紋平，漲天渺渺。
倚藤枝，撐艇子，昔遊曾到。
江山自古，水雲轉好。
悵年來，心縱在，盟寒鷗鳥。
故人中，黑頭漸少。
問幾時，尋舊約，石磯重掃。
一竿釣月，鬢霜任老。
縠紋平，漲天渺渺。
倚藤枝，撐艇子，昔遊曾到。
江山自古，水雲轉好。
悵年來，心縱在，盟寒鷗鳥。
故人中，黑頭漸少。
問幾時，尋舊約，石磯重掃。
一竿釣月，鬢霜任老。
Simplified
三登乐
注望晓山，晴色丽，晨餐应饱。
縠纹平，涨天渺渺。
倚藤枝，撑艇子，昔游曾到。
江山自古，水云转好。
怅年来，心纵在，盟寒鸥鸟。
故人中，黑头渐少。
问几时，寻旧约，石矶重扫。
一竿钓月，鬓霜任老。
縠纹平，涨天渺渺。
倚藤枝，撑艇子，昔游曾到。
江山自古，水云转好。
怅年来，心纵在，盟寒鸥鸟。
故人中，黑头渐少。
问几时，寻旧约，石矶重扫。
一竿钓月，鬓霜任老。
Pronunciation
sān dēng lè
zhù wàng xiǎo shān ， qíng sè lì ， chén cān yīng bǎo 。
hú wén píng ， zhǎng tiān miǎo miǎo 。
yǐ téng zhī ， chēng tǐng zǐ ， xī yóu zēng dào 。
jiāng shān zì gǔ ， shuǐ yún zhuǎn hǎo 。
chàng nián lái ， xīn zòng zài ， méng hán ōu niǎo 。
gù rén zhōng ， hēi tóu jiàn shǎo 。
wèn jī shí ， xún jiù yuē ， shí jī zhòng sǎo 。
yī gān diào yuè ， bìn shuāng rèn lǎo 。
hú wén píng ， zhǎng tiān miǎo miǎo 。
yǐ téng zhī ， chēng tǐng zǐ ， xī yóu zēng dào 。
jiāng shān zì gǔ ， shuǐ yún zhuǎn hǎo 。
chàng nián lái ， xīn zòng zài ， méng hán ōu niǎo 。
gù rén zhōng ， hēi tóu jiàn shǎo 。
wèn jī shí ， xún jiù yuē ， shí jī zhòng sǎo 。
yī gān diào yuè ， bìn shuāng rèn lǎo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.