Traditional
上元夫人
仙人在世間，招之還可來。
何用三韓外，樓船言蓬萊。
颯然精爽合，偕入東華臺。
怖我以蛇虎，令我心死灰。
叔卿忽見鄙，瑤池仍復回。
已遣滈池璧，尚獻新垣杯。
金棺不煉骨，空令後人猜。
君不見易招天上三天母，難脫人間五性胎。
何用三韓外，樓船言蓬萊。
颯然精爽合，偕入東華臺。
怖我以蛇虎，令我心死灰。
叔卿忽見鄙，瑤池仍復回。
已遣滈池璧，尚獻新垣杯。
金棺不煉骨，空令後人猜。
君不見易招天上三天母，難脫人間五性胎。
Simplified
上元夫人
仙人在世间，招之还可来。
何用三韩外，楼船言蓬莱。
飒然精爽合，偕入东华台。
怖我以蛇虎，令我心死灰。
叔卿忽见鄙，瑶池仍复回。
已遣滈池璧，尚献新垣杯。
金棺不炼骨，空令后人猜。
君不见易招天上三天母，难脱人间五性胎。
何用三韩外，楼船言蓬莱。
飒然精爽合，偕入东华台。
怖我以蛇虎，令我心死灰。
叔卿忽见鄙，瑶池仍复回。
已遣滈池璧，尚献新垣杯。
金棺不炼骨，空令后人猜。
君不见易招天上三天母，难脱人间五性胎。
Pronunciation
shàng yuán fū rén
xiān rén zài shì jiān ， zhāo zhī huán kě lái 。
hé yòng sān hán wài ， lóu chuán yán péng lái 。
sà rán jīng shuǎng hé ， xié rù dōng huá tái 。
bù wǒ yǐ shé hǔ ， líng wǒ xīn sǐ huī 。
shū qīng hū jiàn bǐ ， yáo chí réng fù huí 。
yǐ qiǎn hào chí bì ， shàng xiàn xīn yuán bēi 。
jīn guān bù liàn gǔ ， kōng líng hòu rén cāi 。
jūn bù jiàn yì zhāo tiān shàng sān tiān mǔ ， nán tuō rén jiān wǔ xìng tāi 。
hé yòng sān hán wài ， lóu chuán yán péng lái 。
sà rán jīng shuǎng hé ， xié rù dōng huá tái 。
bù wǒ yǐ shé hǔ ， líng wǒ xīn sǐ huī 。
shū qīng hū jiàn bǐ ， yáo chí réng fù huí 。
yǐ qiǎn hào chí bì ， shàng xiàn xīn yuán bēi 。
jīn guān bù liàn gǔ ， kōng líng hòu rén cāi 。
jūn bù jiàn yì zhāo tiān shàng sān tiān mǔ ， nán tuō rén jiān wǔ xìng tāi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.