Traditional

上元日道室焚修寄襲美

三清今日聚靈官,玉刺齊抽謁廣寒。
執蓋冒花香寂歷,侍晨交佩響闌珊。
將排鳳節分階易,欲校龍書下筆難。
唯有世塵中小兆,夜來心拜七星壇。

Simplified

上元日道室焚修寄袭美

三清今日聚灵官,玉刺齐抽谒广寒。
执盖冒花香寂历,侍晨交佩响阑珊。
将排凤节分阶易,欲校龙书下笔难。
唯有世尘中小兆,夜来心拜七星坛。

Pronunciation

shàng yuán rì dào shì fén xiū jì xí měi

sān qīng jīn rì jù líng guān , yù cì qí chōu yè guǎng hán 。
zhí gài mào huā xiāng jì lì , shì chén jiāo pèi xiǎng lán shān 。
jiāng pái fèng jié fēn jiē yì , yù xiào lóng shū xià bǐ nán 。
wéi yǒu shì chén zhōng xiǎo zhào , yè lái xīn bài qī xīng tán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.