Traditional
上陌梯寺懷舊僧二首
雲根禪客居，皆說舊無廬。
松日明金像，山風向木魚。
依棲應不阻，名利本來疏。
縱有人相問，林間懶拆書。
高鴉隔谷見，路轉寺西門。
塔影蔭泉脈，山苗侵燒痕。
鐘疏含杳靄，閤迥亙黃昏。
更待他僧到，長如前信存。
松日明金像，山風向木魚。
依棲應不阻，名利本來疏。
縱有人相問，林間懶拆書。
高鴉隔谷見，路轉寺西門。
塔影蔭泉脈，山苗侵燒痕。
鐘疏含杳靄，閤迥亙黃昏。
更待他僧到，長如前信存。
Simplified
上陌梯寺怀旧僧二首
云根禅客居，皆说旧无庐。
松日明金像，山风向木鱼。
依栖应不阻，名利本来疏。
纵有人相问，林间懒拆书。
高鸦隔谷见，路转寺西门。
塔影荫泉脉，山苗侵烧痕。
钟疏含杳霭，閤迥亘黄昏。
更待他僧到，长如前信存。
松日明金像，山风向木鱼。
依栖应不阻，名利本来疏。
纵有人相问，林间懒拆书。
高鸦隔谷见，路转寺西门。
塔影荫泉脉，山苗侵烧痕。
钟疏含杳霭，閤迥亘黄昏。
更待他僧到，长如前信存。
Pronunciation
shàng mò tī sì huái jiù sēng èr shǒu
yún gēn chán kè jū ， jiē shuō jiù wú lú 。
sōng rì míng jīn xiàng ， shān fēng xiàng mù yú 。
yī qī yīng bù zǔ ， míng lì běn lái shū 。
zòng yǒu rén xiāng wèn ， lín jiān lǎn chāi shū 。
gāo yā gé gǔ jiàn ， lù zhuǎn sì xī mén 。
tǎ yǐng yīn quán mài ， shān miáo qīn shāo hén 。
zhōng shū hán yǎo ǎi ， hé jiǒng gèn huáng hūn 。
gēng dài tā sēng dào ， cháng rú qián xìn cún 。
sōng rì míng jīn xiàng ， shān fēng xiàng mù yú 。
yī qī yīng bù zǔ ， míng lì běn lái shū 。
zòng yǒu rén xiāng wèn ， lín jiān lǎn chāi shū 。
gāo yā gé gǔ jiàn ， lù zhuǎn sì xī mén 。
tǎ yǐng yīn quán mài ， shān miáo qīn shāo hén 。
zhōng shū hán yǎo ǎi ， hé jiǒng gèn huáng hūn 。
gēng dài tā sēng dào ， cháng rú qián xìn cún 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.