Traditional

上馬

晴來未覺是春朝,已有東風著柳條。
雪自堅牢盈尺在,冰才輕薄一邊消。

不愁霧暗看花眼,且倩人扶上馬腰。
卻憶探春湖上路,小紅船子木蘭橈。

Simplified

上马

晴来未觉是春朝,已有东风着柳条。
雪自坚牢盈尺在,冰才轻薄一边消。

不愁雾暗看花眼,且倩人扶上马腰。
却忆探春湖上路,小红船子木兰桡。

Pronunciation

shàng mǎ

qíng lái wèi jué shì chūn zhāo , yǐ yǒu dōng fēng zhuó liǔ tiáo 。
xuě zì jiān láo yíng chǐ zài , bīng cái qīng báo yī biān xiāo 。

bù chóu wù àn kàn huā yǎn , qiě qiàn rén fú shàng mǎ yāo 。
què yì tàn chūn hú shàng lù , xiǎo hóng chuán zǐ mù lán ráo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.