Traditional

下第後春日長安寓居三首

一榜盡精選,此身猶陸沈。
自無功讜分,敢抱怨尤心。
暖陌開花氣,春居閉日陰。
相知豈不有,知淺未知深。
暫屈固何恨,所憂無此時。
隔年空仰望,臨日又參差。
勞力且成病,壯心能不衰。
猶將琢磨意,更欲候宗師。
關東歸不得,豈是愛他鄉。
草碧余花落,春閑白日長。
全家期聖澤,半路敢農桑。
獨立應無侶,浮生欲自傷。

Simplified

下第后春日长安寓居三首

一榜尽精选,此身犹陆沉。
自无功谠分,敢抱怨尤心。
暖陌开花气,春居闭日阴。
相知岂不有,知浅未知深。
暂屈固何恨,所忧无此时。
隔年空仰望,临日又参差。
劳力且成病,壮心能不衰。
犹将琢磨意,更欲候宗师。
关东归不得,岂是爱他乡。
草碧余花落,春闲白日长。
全家期圣泽,半路敢农桑。
独立应无侣,浮生欲自伤。

Pronunciation

xià dì hòu chūn rì cháng ān yù jū sān shǒu

yī bǎng jìn jīng xuǎn , cǐ shēn yóu lù chén 。
zì wú gōng dǎng fēn , gǎn bào yuàn yóu xīn 。
nuǎn mò kāi huā qì , chūn jū bì rì yīn 。
xiāng zhī qǐ bù yǒu , zhī qiǎn wèi zhī shēn 。
zàn qū gù hé hèn , suǒ yōu wú cǐ shí 。
gé nián kōng yǎng wàng , lín rì yòu cān chà 。
láo lì qiě chéng bìng , zhuàng xīn néng bù shuāi 。
yóu jiāng zhuó mó yì , gēng yù hòu zōng shī 。
guān dōng guī bù dé , qǐ shì ài tā xiāng 。
cǎo bì yú huā luò , chūn xián bái rì cháng 。
quán jiā qī shèng zé , bàn lù gǎn nóng sāng 。
dú lì yīng wú lǚ , fú shēng yù zì shāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.