Traditional

與李司直令從荻塘聯句

畫舸悠悠荻塘路,真僧與我相隨去。
--李令從寒花似菊不知名,霜葉如楓是何樹。
--李令從倦客經秋夜共歸,情多語盡明相顧。
--皎然遙城候騎來仍少,傍嶺哀猿發無數。
--皎然心閑清凈得禪寂,興逸縱橫問章句。
--李令從蟲聲切切草間悲,螢影紛紛月前度。
--李令從撩亂雲峰好賦詩,嬋娟水月堪為喻。
--皎然與君出處本不同,從此還依舊山住。
--皎然

Simplified

与李司直令从荻塘联句

画舸悠悠荻塘路,真僧与我相随去。
--李令从寒花似菊不知名,霜叶如枫是何树。
--李令从倦客经秋夜共归,情多语尽明相顾。
--皎然遥城候骑来仍少,傍岭哀猿发无数。
--皎然心闲清净得禅寂,兴逸纵横问章句。
--李令从虫声切切草间悲,萤影纷纷月前度。
--李令从撩乱云峰好赋诗,婵娟水月堪为喻。
--皎然与君出处本不同,从此还依旧山住。
--皎然

Pronunciation

yǔ lǐ sī zhí líng cóng dí táng lián jù

huà gě yōu yōu dí táng lù , zhēn sēng yǔ wǒ xiāng suí qù 。
-- lǐ líng cóng hán huā sì jú bù zhī míng , shuāng yè rú fēng shì hé shù 。
-- lǐ líng cóng juàn kè jīng qiū yè gòng guī , qíng duō yǔ jìn míng xiāng gù 。
-- jiǎo rán yáo chéng hòu qí lái réng shǎo , bàng lǐng āi yuán fā wú shù 。
-- jiǎo rán xīn xián qīng jìng dé chán jì , xīng yì zòng héng wèn zhāng jù 。
-- lǐ líng cóng chóng shēng qiē qiē cǎo jiān bēi , yíng yǐng fēn fēn yuè qián dù 。
-- lǐ líng cóng liāo luàn yún fēng hǎo fù shī , chán juān shuǐ yuè kān wéi yù 。
-- jiǎo rán yǔ jūn chū chǔ běn bù tóng , cóng cǐ huán yī jiù shān zhù 。
-- jiǎo rán

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.