Traditional

與潘述集湯衡宅懷李司直縱聯句

幽獨何以慰,友人顧茅茨。
--湯衡已忘歲月念,載說清閑時。
--潘述旭日舒朱槿,柔風引綠葹。
--皎然迢迢青溪路,耿耿芳樹枝。
--湯衡執衽空躑躅,來城自逶迤。
--潘述相思寄采掇,景晏獨驅馳。
--皎然

Simplified

与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句

幽独何以慰,友人顾茅茨。
--汤衡已忘岁月念,载说清闲时。
--潘述旭日舒朱槿,柔风引绿葹。
--皎然迢迢青溪路,耿耿芳树枝。
--汤衡执衽空踯躅,来城自逶迤。
--潘述相思寄采掇,景晏独驱驰。
--皎然

Pronunciation

yǔ pān shù jí tāng héng zhái huái lǐ sī zhí zòng lián jù

yōu dú hé yǐ wèi , yǒu rén gù máo cí 。
-- tāng héng yǐ wàng suì yuè niàn , zài shuō qīng xián shí 。
-- pān shù xù rì shū zhū jǐn , róu fēng yǐn lǜ shī 。
-- jiǎo rán tiáo tiáo qīng xī lù , gěng gěng fāng shù zhī 。
-- tāng héng zhí rèn kōng zhí zhú , lái chéng zì wēi yǐ 。
-- pān shù xiāng sī jì cǎi duō , jǐng yàn dú qū chí 。
-- jiǎo rán

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.