Traditional
與頓起孫勉泛舟探韻得未字
窗前堆梧桐，床下鳴絡緯。
佳人尺書到，客子中夜喟。
朝來一樽酒，晤語聊自慰。
秋蠅已無聲，霜蟹初有味。
當為壯士飲，眥裂須磔胃。
勿作兒女懷，坐念蕭蛸畏。
山城亦何有，一笑瀉肝胃。
泛舟以娛君，魚鱉多可餼。
縱為十日飲，未遽主人費。
吾儕俱老矣，耿耿知自貴。
寧能傍門戶，啼笑雜猩狒。
要將百篇詩，一吐千丈氣。
蕭條歲行暮，迨此霜雪未。
明朝出城南，遺跡觀楚魏。
西風迫吹帽，金菊亂如沸。
願君勿言歸，輕別吾所諱。
佳人尺書到，客子中夜喟。
朝來一樽酒，晤語聊自慰。
秋蠅已無聲，霜蟹初有味。
當為壯士飲，眥裂須磔胃。
勿作兒女懷，坐念蕭蛸畏。
山城亦何有，一笑瀉肝胃。
泛舟以娛君，魚鱉多可餼。
縱為十日飲，未遽主人費。
吾儕俱老矣，耿耿知自貴。
寧能傍門戶，啼笑雜猩狒。
要將百篇詩，一吐千丈氣。
蕭條歲行暮，迨此霜雪未。
明朝出城南，遺跡觀楚魏。
西風迫吹帽，金菊亂如沸。
願君勿言歸，輕別吾所諱。
Simplified
与顿起孙勉泛舟探韵得未字
窗前堆梧桐，床下鸣络纬。
佳人尺书到，客子中夜喟。
朝来一樽酒，晤语聊自慰。
秋蝇已无声，霜蟹初有味。
当为壮士饮，眦裂须磔胃。
勿作儿女怀，坐念萧蛸畏。
山城亦何有，一笑泻肝胃。
泛舟以娱君，鱼鳖多可饩。
纵为十日饮，未遽主人费。
吾侪俱老矣，耿耿知自贵。
宁能傍门户，啼笑杂猩狒。
要将百篇诗，一吐千丈气。
萧条岁行暮，迨此霜雪未。
明朝出城南，遗迹观楚魏。
西风迫吹帽，金菊乱如沸。
愿君勿言归，轻别吾所讳。
佳人尺书到，客子中夜喟。
朝来一樽酒，晤语聊自慰。
秋蝇已无声，霜蟹初有味。
当为壮士饮，眦裂须磔胃。
勿作儿女怀，坐念萧蛸畏。
山城亦何有，一笑泻肝胃。
泛舟以娱君，鱼鳖多可饩。
纵为十日饮，未遽主人费。
吾侪俱老矣，耿耿知自贵。
宁能傍门户，啼笑杂猩狒。
要将百篇诗，一吐千丈气。
萧条岁行暮，迨此霜雪未。
明朝出城南，遗迹观楚魏。
西风迫吹帽，金菊乱如沸。
愿君勿言归，轻别吾所讳。
Pronunciation
yǔ dùn qǐ sūn miǎn fàn zhōu tàn yùn dé wèi zì
chuāng qián duī wú tóng ， chuáng xià míng luò wěi 。
jiā rén chǐ shū dào ， kè zǐ zhōng yè kuì 。
zhāo lái yī zūn jiǔ ， wù yǔ liáo zì wèi 。
qiū yíng yǐ wú shēng ， shuāng xiè chū yǒu wèi 。
dāng wéi zhuàng shì yǐn ， zì liè xū zhé 。
wù zuò ér nǚ huái ， zuò niàn 。
shān chéng yì hé yǒu ， yī xiào xiè gān wèi 。
fàn zhōu yǐ yú jūn ， yú biē duō kě xì 。
zòng wéi shí rì yǐn ， wèi jù zhǔ rén fèi 。
wú chái jù lǎo yǐ ， gěng gěng zhī zì guì 。
níng néng bàng mén hù ， tí xiào zá xīng fèi 。
yào jiāng bǎi piān shī ， yī tǔ qiān zhàng qì 。
xiāo tiáo suì xíng mù ， dài cǐ shuāng xuě wèi 。
míng zhāo chū chéng nán ， yí jì guān chǔ wèi 。
xī fēng pò chuī mào ， jīn jú luàn rú fèi 。
yuàn jūn wù yán guī ， qīng bié wú suǒ huì 。
jiā rén chǐ shū dào ， kè zǐ zhōng yè kuì 。
zhāo lái yī zūn jiǔ ， wù yǔ liáo zì wèi 。
qiū yíng yǐ wú shēng ， shuāng xiè chū yǒu wèi 。
dāng wéi zhuàng shì yǐn ， zì liè xū zhé 。
wù zuò ér nǚ huái ， zuò niàn 。
shān chéng yì hé yǒu ， yī xiào xiè gān wèi 。
fàn zhōu yǐ yú jūn ， yú biē duō kě xì 。
zòng wéi shí rì yǐn ， wèi jù zhǔ rén fèi 。
wú chái jù lǎo yǐ ， gěng gěng zhī zì guì 。
níng néng bàng mén hù ， tí xiào zá xīng fèi 。
yào jiāng bǎi piān shī ， yī tǔ qiān zhàng qì 。
xiāo tiáo suì xíng mù ， dài cǐ shuāng xuě wèi 。
míng zhāo chū chéng nán ， yí jì guān chǔ wèi 。
xī fēng pò chuī mào ， jīn jú luàn rú fèi 。
yuàn jūn wù yán guī ， qīng bié wú suǒ huì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.