Traditional

東歸留辭沈侍郎

一第久乖期,深心已自疑。
滄江歸恨遠,紫閣別愁遲。
稽古成何事,龍鐘負已知。
依門非近日,不慮舊恩移。

Simplified

东归留辞沈侍郎

一第久乖期,深心已自疑。
沧江归恨远,紫阁别愁迟。
稽古成何事,龙钟负已知。
依门非近日,不虑旧恩移。

Pronunciation

dōng guī liú cí shěn shì láng

yī dì jiǔ guāi qī , shēn xīn yǐ zì yí 。
cāng jiāng guī hèn yuǎn , zǐ gé bié chóu chí 。
jī gǔ chéng hé shì , lóng zhōng fù yǐ zhī 。
yī mén fēi jìn rì , bù lǜ jiù ēn yí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.