Traditional

兩同心

嫩臉修蛾,淡勻輕掃。
最愛學,宮體梳妝,偏能做,文人談笑。
綺筵前,舞燕歌雲,別有輕妙。
飲散玉爐煙裊。
洞房悄悄。
錦帳裏,低語偏濃,銀燭下,細看俱好。
那人人,昨夜分明,許伊偕老。

Simplified

两同心

嫩脸修蛾,淡匀轻扫。
最爱学,宫体梳妆,偏能做,文人谈笑。
绮筵前,舞燕歌云,别有轻妙。
饮散玉炉烟袅。
洞房悄悄。
锦帐里,低语偏浓,银烛下,细看俱好。
那人人,昨夜分明,许伊偕老。

Pronunciation

liǎng tóng xīn

nèn liǎn xiū é , dàn yún qīng sǎo 。
zuì ài xué , gōng tǐ shū zhuāng , piān néng zuò , wén rén tán xiào 。
qǐ yán qián , wǔ yàn gē yún , bié yǒu qīng miào 。
yǐn sàn yù lú yān niǎo 。
dòng fáng qiǎo qiǎo 。
jǐn zhàng lǐ , dī yǔ piān nóng , yín zhú xià , xì kàn jù hǎo 。
nà rén rén , zuó yè fēn míng , xǔ yī xié lǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.