Traditional

兩同心

巧笑眉顰。
行步精神。
隱隱似,朝雲行雨,弓弓樣,羅襪生塵。
尊前見,玉檻雕籠,堪愛難親。
自言家住天津。
生小從人。
恐舞罷,隨風飛去,顧阿母,教窣珠裙。
從今去,唯願銀缸,莫照離尊。

Simplified

两同心

巧笑眉颦。
行步精神。
隐隐似,朝云行雨,弓弓样,罗袜生尘。
尊前见,玉槛雕笼,堪爱难亲。
自言家住天津。
生小从人。
恐舞罢,随风飞去,顾阿母,教窣珠裙。
从今去,唯愿银缸,莫照离尊。

Pronunciation

liǎng tóng xīn

qiǎo xiào méi pín 。
xíng bù jīng shén 。
yǐn yǐn sì , zhāo yún xíng yǔ , gōng gōng yàng , luó wà shēng chén 。
zūn qián jiàn , yù jiàn diāo lóng , kān ài nán qīn 。
zì yán jiā zhù tiān jīn 。
shēng xiǎo cóng rén 。
kǒng wǔ bà , suí fēng fēi qù , gù ā mǔ , jiào sū zhū qún 。
cóng jīn qù , wéi yuàn yín gāng , mò zhào lí zūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.