Traditional

兩同心

認丹鞋響,下畫樓遲。
犀梳掠倩人猶未,螺黛淺,俟我乎而。
看不足,一日千回,眼轉迷離。
比肩縱得相隨,夢雨難期。
密意寫折枝朵朵,柔魂遞續命絲絲。
洛神賦,小字中央,隻有儂知。

Simplified

两同心

认丹鞋响,下画楼迟。
犀梳掠倩人犹未,螺黛浅,俟我乎而。
看不足,一日千回,眼转迷离。
比肩纵得相随,梦雨难期。
密意写折枝朵朵,柔魂递续命丝丝。
洛神赋,小字中央,只有侬知。

Pronunciation

liǎng tóng xīn

rèn dān xié xiǎng , xià huà lóu chí 。
xī shū l kàn bù zú , yī rì qiān huí , yǎn zhuǎn mí lí 。
bǐ jiān zòng dé xiāng suí , mèng yǔ nán qī 。
mì yì xiě zhē zhī duǒ duǒ , róu hún dì xù mìng sī sī 。
luò shén fù , xiǎo zì zhōng yāng , zhī yǒu nóng zhī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.