Traditional
中書寓直詠雨簡褚起居上官學士
雲暗蒼龍闕，沈沈殊未開。
窗臨鳳凰沼，颯颯雨聲來。
電影入飛閣，風威淩吹臺。
長檐響奔溜，清簟肅浮埃。
早荷葉稍沒，新篁枝半摧。
茲晨悵多緒，懷友自難裁。
況復重城內，日暮獨裴回。
玉階良史筆，金馬掞天才。
高甍通散騎，復道駕蓬萊。
思君贈桃李，於此冀瓊瑰。
窗臨鳳凰沼，颯颯雨聲來。
電影入飛閣，風威淩吹臺。
長檐響奔溜，清簟肅浮埃。
早荷葉稍沒，新篁枝半摧。
茲晨悵多緒，懷友自難裁。
況復重城內，日暮獨裴回。
玉階良史筆，金馬掞天才。
高甍通散騎，復道駕蓬萊。
思君贈桃李，於此冀瓊瑰。
Simplified
中书寓直咏雨简褚起居上官学士
云暗苍龙阙，沉沉殊未开。
窗临凤凰沼，飒飒雨声来。
电影入飞阁，风威凌吹台。
长檐响奔溜，清簟肃浮埃。
早荷叶稍没，新篁枝半摧。
兹晨怅多绪，怀友自难裁。
况复重城内，日暮独裴回。
玉阶良史笔，金马掞天才。
高甍通散骑，复道驾蓬莱。
思君赠桃李，于此冀琼瑰。
窗临凤凰沼，飒飒雨声来。
电影入飞阁，风威凌吹台。
长檐响奔溜，清簟肃浮埃。
早荷叶稍没，新篁枝半摧。
兹晨怅多绪，怀友自难裁。
况复重城内，日暮独裴回。
玉阶良史笔，金马掞天才。
高甍通散骑，复道驾蓬莱。
思君赠桃李，于此冀琼瑰。
Pronunciation
zhōng shū yù zhí yǒng yǔ jiǎn zhǔ qǐ jū shàng guān xué shì
yún àn cāng lóng què ， chén chén shū wèi kāi 。
chuāng lín fèng huáng zhǎo ， sà sà yǔ shēng lái 。
diàn yǐng rù fēi gé ， fēng wēi líng chuī tái 。
cháng yán xiǎng bēn liū ， qīng diàn sù fú āi 。
zǎo hé yè shāo méi ， xīn huáng zhī bàn cuī 。
zī chén chàng duō xù ， huái yǒu zì nán cái 。
kuàng fù zhòng chéng nèi ， rì mù dú péi huí 。
yù jiē liáng shǐ bǐ ， jīn mǎ shàn tiān cái 。
gāo méng tōng sàn qí ， fù dào jià péng lái 。
sī jūn zèng táo lǐ ， yú cǐ jì qióng guī 。
chuāng lín fèng huáng zhǎo ， sà sà yǔ shēng lái 。
diàn yǐng rù fēi gé ， fēng wēi líng chuī tái 。
cháng yán xiǎng bēn liū ， qīng diàn sù fú āi 。
zǎo hé yè shāo méi ， xīn huáng zhī bàn cuī 。
zī chén chàng duō xù ， huái yǒu zì nán cái 。
kuàng fù zhòng chéng nèi ， rì mù dú péi huí 。
yù jiē liáng shǐ bǐ ， jīn mǎ shàn tiān cái 。
gāo méng tōng sàn qí ， fù dào jià péng lái 。
sī jūn zèng táo lǐ ， yú cǐ jì qióng guī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.