Traditional

中途寄友人

道傍高木盡依依,落葉驚風處處飛。
未到鄉關聞早雁,獨於客路授寒衣。
煙霞舊想長相阻,書劍投人久不歸。
何日一名隨事了?
與君同采碧溪薇。

Simplified

中途寄友人

道傍高木尽依依,落叶惊风处处飞。
未到乡关闻早雁,独于客路授寒衣。
烟霞旧想长相阻,书剑投人久不归。
何日一名随事了?
与君同采碧溪薇。

Pronunciation

zhōng tú jì yǒu rén

dào bàng gāo mù jìn yī yī , luò yè jīng fēng chǔ chǔ fēi 。
wèi dào xiāng guān wén zǎo yàn , dú yú kè lù shòu hán yī 。
yān xiá jiù xiǎng cháng xiāng zǔ , shū jiàn tóu rén jiǔ bù guī 。
hé rì yī míng suí shì liǎo ?
yǔ jūn tóng cǎi bì xī wēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.