Traditional
丹元子示詩飄飄然有謫仙風氣吳傳正繼作復次
飛仙亦偶然，脫命瞬息中。
惟詩不可擬，如寫天日容。
夢中哦七言，玉丹已入懷。
一語遭綽虐，失身墮蓬萊。
蓬萊至今空，護短不養才。
上界足官府，謫仙應退休。
可憐吳與蘇，骯臟雪滿頭。
雪滿頭，終當卻與丹元子，笑指東海乘桴浮。
惟詩不可擬，如寫天日容。
夢中哦七言，玉丹已入懷。
一語遭綽虐，失身墮蓬萊。
蓬萊至今空，護短不養才。
上界足官府，謫仙應退休。
可憐吳與蘇，骯臟雪滿頭。
雪滿頭，終當卻與丹元子，笑指東海乘桴浮。
Simplified
丹元子示诗飘飘然有谪仙风气吴传正继作复次
飞仙亦偶然，脱命瞬息中。
惟诗不可拟，如写天日容。
梦中哦七言，玉丹已入怀。
一语遭绰虐，失身堕蓬莱。
蓬莱至今空，护短不养才。
上界足官府，谪仙应退休。
可怜吴与苏，肮脏雪满头。
雪满头，终当却与丹元子，笑指东海乘桴浮。
惟诗不可拟，如写天日容。
梦中哦七言，玉丹已入怀。
一语遭绰虐，失身堕蓬莱。
蓬莱至今空，护短不养才。
上界足官府，谪仙应退休。
可怜吴与苏，肮脏雪满头。
雪满头，终当却与丹元子，笑指东海乘桴浮。
Pronunciation
dān yuán zǐ shì shī piāo piāo rán yǒu zhé xiān fēng qì wú chuán zhèng jì zuò fù cì
fēi xiān yì ǒu rán ， tuō mìng shùn xī zhōng 。
wéi shī bù kě nǐ ， rú xiě tiān rì róng 。
mèng zhōng ó qī yán ， yù dān yǐ rù huái 。
yī yǔ zāo chuò n péng lái zhì jīn kōng ， hù duǎn bù yǎng cái 。
shàng jiè zú guān fǔ ， zhé xiān yīng tuì xiū 。
kě lián wú yǔ sū ， āng zàng xuě mǎn tóu 。
xuě mǎn tóu ， zhōng dāng què yǔ dān yuán zǐ ， xiào zhǐ dōng hǎi chéng fú fú 。
wéi shī bù kě nǐ ， rú xiě tiān rì róng 。
mèng zhōng ó qī yán ， yù dān yǐ rù huái 。
yī yǔ zāo chuò n péng lái zhì jīn kōng ， hù duǎn bù yǎng cái 。
shàng jiè zú guān fǔ ， zhé xiān yīng tuì xiū 。
kě lián wú yǔ sū ， āng zàng xuě mǎn tóu 。
xuě mǎn tóu ， zhōng dāng què yǔ dān yuán zǐ ， xiào zhǐ dōng hǎi chéng fú fú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.