Traditional
烏夜啼
照水飛禽鬥影，舞風小徑低花。
征鴻排盡相思字，音信落誰家。
系恨腰圍頓減，禁愁酒力難加。
樓高日暮休簾卷，芳草滿天涯。
征鴻排盡相思字，音信落誰家。
系恨腰圍頓減，禁愁酒力難加。
樓高日暮休簾卷，芳草滿天涯。
Simplified
乌夜啼
照水飞禽斗影，舞风小径低花。
征鸿排尽相思字，音信落谁家。
系恨腰围顿减，禁愁酒力难加。
楼高日暮休帘卷，芳草满天涯。
征鸿排尽相思字，音信落谁家。
系恨腰围顿减，禁愁酒力难加。
楼高日暮休帘卷，芳草满天涯。
Pronunciation
wū yè tí
zhào shuǐ fēi qín dǒu yǐng ， wǔ fēng xiǎo jìng dī huā 。
zhēng hóng pái jìn xiāng sī zì ， yīn xìn luò shuí jiā 。
xì hèn yāo wéi dùn jiǎn ， jīn chóu jiǔ lì nán jiā 。
lóu gāo rì mù xiū lián juàn ， fāng cǎo mǎn tiān yá 。
zhēng hóng pái jìn xiāng sī zì ， yīn xìn luò shuí jiā 。
xì hèn yāo wéi dùn jiǎn ， jīn chóu jiǔ lì nán jiā 。
lóu gāo rì mù xiū lián juàn ， fāng cǎo mǎn tiān yá 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.