Traditional

樂府雜曲·鼓吹曲辭·芳樹

迢迢芳園樹,列映清池曲。
對此傷人心,還如故時綠。
風條灑餘靄,露葉承新旭。
佳人不再攀,下有往來躅。

Simplified

乐府杂曲·鼓吹曲辞·芳树

迢迢芳园树,列映清池曲。
对此伤人心,还如故时绿。
风条洒馀霭,露叶承新旭。
佳人不再攀,下有往来躅。

Pronunciation

lè fǔ zá qū · gǔ chuī qū cí · fāng shù

tiáo tiáo fāng yuán shù , liè yìng qīng chí qū 。
duì cǐ shāng rén xīn , huán rú gù shí lǜ 。
fēng tiáo sǎ yú ǎi , lù yè chéng xīn xù 。
jiā rén bù zài pān , xià yǒu wǎng lái zhú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.