Traditional

乙未元日用前韻書懷,今年五十矣

浮生四十九俱非,樓上行藏與願違。
縱有百年今過半,別無三策但當歸。
定中久已安心竟,飽外何須食肉飛。
若使一丘並一壑,還鄉曲調盡依稀。

Simplified

乙未元日用前韵书怀,今年五十矣

浮生四十九俱非,楼上行藏与愿违。
纵有百年今过半,别无三策但当归。
定中久已安心竟,饱外何须食肉飞。
若使一丘并一壑,还乡曲调尽依稀。

Pronunciation

yǐ wèi yuán rì yòng qián yùn shū huái , jīn nián wǔ shí yǐ

fú shēng sì shí jiǔ jù fēi , lóu shàng xíng cáng yǔ yuàn wéi 。
zòng yǒu bǎi nián jīn guò bàn , bié wú sān cè dàn dāng guī 。
dìng zhōng jiǔ yǐ ān xīn jìng , bǎo wài hé xū shí ròu fēi 。
ruò shǐ yī qiū bìng yī hè , huán xiāng qū diào jìn yī xī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.