Traditional
乙酉歲舍弟扶侍歸興義莊居後獨止舍待替人
誰言舊居止，主人忽成客。
僮仆強與言，相懼終脈脈。
出亦何所求，入亦何所索。
飲食迷精粗，衣裳失寬窄。
回風卷閑簟，新月生空壁。
士有百役身，官無一姓宅。
丈夫恥自飾，衰須從颯白。
蘭交早已謝，榆景徒相迫。
惟予心中鏡，不語光歷歷。
僮仆強與言，相懼終脈脈。
出亦何所求，入亦何所索。
飲食迷精粗，衣裳失寬窄。
回風卷閑簟，新月生空壁。
士有百役身，官無一姓宅。
丈夫恥自飾，衰須從颯白。
蘭交早已謝，榆景徒相迫。
惟予心中鏡，不語光歷歷。
Simplified
乙酉岁舍弟扶侍归兴义庄居后独止舍待替人
谁言旧居止，主人忽成客。
僮仆强与言，相惧终脉脉。
出亦何所求，入亦何所索。
饮食迷精粗，衣裳失宽窄。
回风卷闲簟，新月生空壁。
士有百役身，官无一姓宅。
丈夫耻自饰，衰须从飒白。
兰交早已谢，榆景徒相迫。
惟予心中镜，不语光历历。
僮仆强与言，相惧终脉脉。
出亦何所求，入亦何所索。
饮食迷精粗，衣裳失宽窄。
回风卷闲簟，新月生空壁。
士有百役身，官无一姓宅。
丈夫耻自饰，衰须从飒白。
兰交早已谢，榆景徒相迫。
惟予心中镜，不语光历历。
Pronunciation
yǐ yǒu suì shè dì fú shì guī xīng yì zhuāng jū hòu dú zhǐ shè dài tì rén
shuí yán jiù jū zhǐ ， zhǔ rén hū chéng kè 。
tóng pū qiáng yǔ yán ， xiāng jù zhōng mài mài 。
chū yì hé suǒ qiú ， rù yì hé suǒ suǒ 。
yǐn shí mí jīng cū ， yī cháng shī kuān zhǎi 。
huí fēng juàn xián diàn ， xīn yuè shēng kōng bì 。
shì yǒu bǎi yì shēn ， guān wú yī xìng zhái 。
zhàng fū chǐ zì shì ， shuāi xū cóng sà bái 。
lán jiāo zǎo yǐ xiè ， yú jǐng tú xiāng pò 。
wéi yú xīn zhōng jìng ， bù yǔ guāng lì lì 。
tóng pū qiáng yǔ yán ， xiāng jù zhōng mài mài 。
chū yì hé suǒ qiú ， rù yì hé suǒ suǒ 。
yǐn shí mí jīng cū ， yī cháng shī kuān zhǎi 。
huí fēng juàn xián diàn ， xīn yuè shēng kōng bì 。
shì yǒu bǎi yì shēn ， guān wú yī xìng zhái 。
zhàng fū chǐ zì shì ， shuāi xū cóng sà bái 。
lán jiāo zǎo yǐ xiè ， yú jǐng tú xiāng pò 。
wéi yú xīn zhōng jìng ， bù yǔ guāng lì lì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.