Traditional
九日藍田崔氏莊
老去悲秋強自寬，興來今日盡君歡。
羞將短發還吹帽，笑倩旁人為正冠。
藍水遠從千澗落，玉山高並雨峰寒。
明年此會知誰健？
醉把茱萸仔細看。
羞將短發還吹帽，笑倩旁人為正冠。
藍水遠從千澗落，玉山高並雨峰寒。
明年此會知誰健？
醉把茱萸仔細看。
Simplified
九日蓝田崔氏庄
老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。
羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。
蓝水远从千涧落，玉山高并雨峰寒。
明年此会知谁健？
醉把茱萸仔细看。
羞将短发还吹帽，笑倩旁人为正冠。
蓝水远从千涧落，玉山高并雨峰寒。
明年此会知谁健？
醉把茱萸仔细看。
Pronunciation
jiǔ rì lán tián cuī shì zhuāng
lǎo qù bēi qiū qiáng zì kuān ， xīng lái jīn rì jìn jūn huān 。
xiū jiāng duǎn fā huán chuī mào ， xiào qiàn páng rén wéi zhèng guān 。
lán shuǐ yuǎn cóng qiān jiàn luò ， yù shān gāo bìng yǔ fēng hán 。
míng nián cǐ huì zhī shuí jiàn ？
zuì bǎ zhū yú zī xì kàn 。
xiū jiāng duǎn fā huán chuī mào ， xiào qiàn páng rén wéi zhèng guān 。
lán shuǐ yuǎn cóng qiān jiàn luò ， yù shān gāo bìng yǔ fēng hán 。
míng nián cǐ huì zhī shuí jiàn ？
zuì bǎ zhū yú zī xì kàn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.