Traditional

九月六夜夢中作笑詩覺而忘之明日戲追補一首

吾家笑疾自士龍,我才雖卑笑則同。
紛紛世事何足計,盡付撫掌掀髯中。
清樽可醉風月好,虛空萬象皆絕倒。
問居此笑是喜不?
道得老夫輸一籌。

Simplified

九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首

吾家笑疾自士龙,我才虽卑笑则同。
纷纷世事何足计,尽付抚掌掀髯中。
清樽可醉风月好,虚空万象皆绝倒。
问居此笑是喜不?
道得老夫输一筹。

Pronunciation

jiǔ yuè liù yè mèng zhōng zuò xiào shī jué ér wàng zhī míng rì xì zhuī bǔ yī shǒu

wú jiā xiào jí zì shì lóng , wǒ cái suī bēi xiào zé tóng 。
fēn fēn shì shì hé zú jì , jìn fù fǔ zhǎng xiān rán zhōng 。
qīng zūn kě zuì fēng yuè hǎo , xū kōng wàn xiàng jiē jué dǎo 。
wèn jū cǐ xiào shì xǐ bù ?
dào dé lǎo fū shū yī chóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.